1
00:00:05,407 --> 00:00:08,235
Todo mundo legal e civilizado.

2
00:00:08,326 --> 00:00:10,995
Obrigado.
E role o som, por favor.

3
00:00:11,079 --> 00:00:14,749
- Preparar?
- Um, pegue um.

4
00:00:20,380 --> 00:00:22,958
Isso é lindo.

5
00:00:23,049 --> 00:00:26,344
Dois, dois, dois, dois, dois.

6
00:00:26,428 --> 00:00:29,427
Bom dia, senhores.
Como você está, cara?

7
00:00:31,641 --> 00:00:34,765
Sim, quero dizer, nós apenas...
Veja quanto tempo ela leva...

8
00:00:34,853 --> 00:00:37,806
Apenas fazendo perguntas a ela
e ver onde isso vai parar.

9
00:00:37,898 --> 00:00:39,224
Sim.

10
00:00:39,316 --> 00:00:41,735
Onde você me quer?

11
00:00:41,818 --> 00:00:44,396
Angie. Oi. Bem-vindo.

12
00:00:44,487 --> 00:00:46,940
Olha, só... Ali.
Obrigado.

13
00:00:49,242 --> 00:00:51,035
Tudo bem, pessoal.
Vamos trancá-lo.

14
00:00:51,119 --> 00:00:53,413
Fique quieto.

15
00:00:53,496 --> 00:00:55,744
- Aqui?
- Sim, tudo bem.

16
00:00:55,832 --> 00:00:59,252
E fique à vontade para se movimentar
no espaço.

17
00:00:59,336 --> 00:01:02,255
Tudo bem, olhe, hum.

18
00:01:02,339 --> 00:01:05,839
Já estamos rolando,
então, hum... Você está pronto?

19
00:01:05,926 --> 00:01:08,845
- Sim.
- OK. Ótimo.

20
00:01:08,929 --> 00:01:10,722
E...

21
00:01:10,805 --> 00:01:13,554
E ação.

22
00:01:17,854 --> 00:01:19,931
Como... como eu disse,

23
00:01:20,023 --> 00:01:22,521
por que você não começa
apresentando-se.

24
00:01:22,609 --> 00:01:24,652
Agora? Tudo bem.

25
00:01:24,736 --> 00:01:27,985
Meu nome é Angie e sou trabalhadora do sexo.

26
00:01:30,075 --> 00:01:32,277
Tudo bem?
Você quer mais do que isso?

27
00:01:32,369 --> 00:01:34,287
Hum, onde você trabalha?

28
00:01:34,371 --> 00:01:37,290
Ponto Potts,
perto dos correios.

29
00:01:37,374 --> 00:01:39,918
Ok,
e... e quantos anos você tem?

30
00:01:40,001 --> 00:01:41,544
Depende.

31
00:01:41,628 --> 00:01:44,456
Como é que
você está lá atrás?

32
00:01:44,547 --> 00:01:48,468
Oh, simplesmente... funciona melhor
para as luzes e as câmeras.

33
00:01:48,551 --> 00:01:50,344
OK. Você se importa se eu fumar?

34
00:01:50,428 --> 00:01:52,756
Hum, na verdade,
Eu preferiria que você não fizesse isso.

35
00:01:52,847 --> 00:01:54,219
Por que?

36
00:01:54,307 --> 00:01:55,884
Uh, simplesmente não parece
muito bom diante das câmeras.

37
00:01:55,976 --> 00:01:58,178
Bem, costumava acontecer no...
Filmes antigos.

38
00:01:58,269 --> 00:02:00,471
Eles sempre fizeram isso
antes de uma cena de sexo.

39
00:02:00,563 --> 00:02:01,855
Posso te fazer uma pergunta?

40
00:02:01,940 --> 00:02:03,565
Se eu cometer um erro,
posso fazer isso de novo?

41
00:02:03,566 --> 00:02:04,813
- Não.
- Por quê?

42
00:02:04,901 --> 00:02:07,103
Porque é uma entrevista.

43
00:02:07,195 --> 00:02:08,779
Sim,
mas você normalmente não toma,

44
00:02:08,780 --> 00:02:10,531
tipo, todas as partes diferentes
e pedaços

45
00:02:10,532 --> 00:02:12,116
e colocá-los juntos mais tarde, de qualquer maneira?

46
00:02:12,117 --> 00:02:14,118
É verdade, mas eu gostaria
faça isso de uma só vez.

47
00:02:14,119 --> 00:02:16,412
- Porque é mais barato?
- Uh, é uma espécie de experimento.

48
00:02:16,413 --> 00:02:18,866
E você tem filme suficiente
fazer tudo de uma vez?

49
00:02:18,957 --> 00:02:20,158
Não, teremos que...

50
00:02:20,250 --> 00:02:21,583
eu tenho que ficar
para o tópico?

51
00:02:21,584 --> 00:02:22,901
Posso falar sobre qualquer coisa?

52
00:02:22,986 --> 00:02:24,808
Você não acha que é
vai ficar um pouco chato?

53
00:02:24,896 --> 00:02:28,275
É sobre sexo. Vai ficar tudo bem.

54
00:02:28,466 --> 00:02:31,545
Que tipo de pessoas
vamos assistir esse filme?

55
00:02:31,636 --> 00:02:34,214
Tudo o que posso ver
é um cara de capa de chuva.

56
00:02:34,305 --> 00:02:36,098
Oi.

57
00:02:36,182 --> 00:02:39,306
Bem, ele certamente está
não o público-alvo.

58
00:02:39,394 --> 00:02:41,062
Então quem é?

59
00:02:41,146 --> 00:02:43,064
Ah, pessoas como eu, eu acho.

60
00:02:43,148 --> 00:02:45,107
Você ... ganharia mais dinheiro
da pornografia, você sabe.

61
00:02:45,108 --> 00:02:47,151
Bem, isso não é
o que eu quero fazer.

62
00:02:47,152 --> 00:02:49,650
- Ganhar dinheiro?
- Faça pornografia.

63
00:02:49,738 --> 00:02:52,612
Você sabe... Sr. Capas de Chuva
vou me sentir muito enganado.

64
00:02:52,699 --> 00:02:54,401
Se for tudo conversa e nenhuma ação.

65
00:02:54,492 --> 00:02:57,109
E se eu fizesse uma pequena tira
para ele... tudo bem?

66
00:02:57,162 --> 00:03:00,241
- Depende do contexto.
- Contexto'?

67
00:03:00,331 --> 00:03:03,125
Sexo é sexo, querido.
Não precisa de um contexto.

68
00:03:03,209 --> 00:03:04,877
OK. Esqueça isso.

69
00:03:04,961 --> 00:03:07,495
- Por que existem tantas câmeras?
- Por que tantas perguntas?

70
00:03:07,505 --> 00:03:08,831
É tudo novo para mim.

71
00:03:08,923 --> 00:03:10,716
Bem, você poderia ter perguntado a eles
antes de começarmos.

72
00:03:10,800 --> 00:03:12,673
Quanto
esses filmes de sexo custam?

73
00:03:12,761 --> 00:03:15,214
- Não é um filme de sexo.
- Eu receberia um pagamento extra?

74
00:03:15,305 --> 00:03:16,802
- Para que?
- Para decapagem.

75
00:03:16,890 --> 00:03:18,216
Dobre meus honorários, eu farei isso.

76
00:03:18,308 --> 00:03:20,385
Eu não tenho orçamento.

77
00:03:20,477 --> 00:03:23,271
Realmente? Bem, essas câmeras
parece muito caro.

78
00:03:23,354 --> 00:03:26,307
Aposto que você não entendeu isso
de uma venda de garagem, não é?

79
00:03:26,399 --> 00:03:28,647
- Que tal $500 então?
- Eu não...

80
00:03:28,735 --> 00:03:30,403
O que, sim, não?
Eu não valho a pena?

81
00:03:30,487 --> 00:03:32,781
Ei, eu não disse isso.

82
00:03:32,864 --> 00:03:35,408
Você vai me dizer... Quanto?

83
00:03:35,492 --> 00:03:37,694
US$ 300? US$ 250? $ 200?

84
00:03:37,786 --> 00:03:39,329
- OK. Vamos.
-$200?

85
00:03:39,412 --> 00:03:41,410
Isso é $ 200?

86
00:03:44,959 --> 00:03:48,379
Você é um pouco barato, Charlie,
não é?

87
00:03:48,463 --> 00:03:50,882
Vou tirar minha blusa por isso.

88
00:03:55,804 --> 00:03:59,133
Você poderia conseguir alguém
ligar o aquecedor?

89
00:03:59,224 --> 00:04:00,846
Então, o que você acha?

90
00:04:00,934 --> 00:04:03,182
Não importa o que eu penso.

91
00:04:03,269 --> 00:04:05,597
Que tipo de resposta isso?

92
00:04:05,688 --> 00:04:09,438
Estou exibindo-os para você.
Ei, não para mim.

93
00:04:09,526 --> 00:04:12,320
Bem,
para você, para eles, quem quer que seja.

94
00:04:12,403 --> 00:04:14,025
Não seja um idiota.

95
00:04:14,114 --> 00:04:17,693
OK. Eles são muito legais.

96
00:04:17,784 --> 00:04:21,614
Esta câmera está ligada?

97
00:04:21,704 --> 00:04:23,281
Eles estão todos ligados.

98
00:04:23,373 --> 00:04:27,453
Então, o que você quer fazer agora?

99
00:04:27,544 --> 00:04:29,253
Podemos voltar
para a entrevista, por favor?

100
00:04:29,254 --> 00:04:30,626
Desculpe.

101
00:04:33,258 --> 00:04:35,176
Meu nome é... Norma.

102
00:04:35,260 --> 00:04:37,303
E meu nome é Jean.

103
00:04:37,387 --> 00:04:39,464
Estaremos em um filme. Uau!

104
00:04:39,556 --> 00:04:43,306
Todos aqueles garotos olhando para nós.
Olá, rapazes.

105
00:04:43,393 --> 00:04:45,061
Olá, Sr. capa de chuva.

106
00:04:47,147 --> 00:04:49,270
O que você acha
do diretor?

107
00:04:49,357 --> 00:04:52,401
Ahhh, ele é meio fofo.

108
00:04:52,485 --> 00:04:54,403
Ele está olhando para você.

109
00:04:54,487 --> 00:04:57,406
Não, não para mim... para você, Jean.

110
00:04:57,490 --> 00:05:01,570
Ele é? Eu me pergunto
Se ele está ficando de pau duro.

111
00:05:01,661 --> 00:05:04,330
Você é. Só estou com frio.

112
00:05:09,377 --> 00:05:11,545
- Então?
- E daí?

113
00:05:11,629 --> 00:05:15,504
Você não tem nada a dizer?

114
00:05:15,592 --> 00:05:19,717
- Não, na verdade não.
- Qualquer um?

115
00:05:19,804 --> 00:05:21,677
Acho que fizemos seios.
O que vem a seguir?

116
00:05:21,764 --> 00:05:23,762
Eu só gostaria de você
para responder às minhas perguntas.

117
00:05:23,850 --> 00:05:26,428
Bem, por que você não
porra, pergunte a alguns?

118
00:05:29,314 --> 00:05:31,687
OK.

119
00:05:31,774 --> 00:05:35,774
O que sexo significa para você?

120
00:05:35,862 --> 00:05:40,533
Hum... O que sexo significa para mim?

121
00:05:40,617 --> 00:05:44,117
Multiplicação e divisão.

122
00:05:44,204 --> 00:05:47,157
- Desculpe?
- É a minha resposta.

123
00:05:47,248 --> 00:05:49,450
Multiplicação e divisão.
Eu não entendo.

124
00:05:49,542 --> 00:05:51,995
Bem, se preferir,
Eu poderia falar sobre minha buceta.

125
00:05:52,086 --> 00:05:53,959
Na verdade, eu prefiro você
apenas explique o que você quer dizer.

126
00:05:54,047 --> 00:05:56,506
Por que não começamos
a superfície e abrir caminho?

127
00:05:56,507 --> 00:05:58,166
Você quer dizer...
Falando figurativamente.

128
00:05:58,176 --> 00:05:59,343
Eu?

129
00:05:59,427 --> 00:06:02,722
Eu? Eu não acho.

130
00:06:02,805 --> 00:06:04,302
Eu acho que quero dizer,

131
00:06:04,390 --> 00:06:07,093
vamos começar com bocetas e galos
e ver onde vamos parar.

132
00:06:07,185 --> 00:06:08,762
Vê isso?

133
00:06:08,853 --> 00:06:11,897
Não é apenas uma bunda perfeita
para uma boa surra?

134
00:06:11,981 --> 00:06:13,148
Prossiga.

135
00:06:13,233 --> 00:06:14,901
Me dê um pouco de açúcar.

136
00:06:14,984 --> 00:06:17,687
E eu responderei
todas as suas orações.

137
00:06:17,779 --> 00:06:20,448
Ah, pelo amor de Deus...

138
00:06:20,531 --> 00:06:24,577
você poderia apenas tentar
trabalhar um pouco comigo?

139
00:06:24,661 --> 00:06:26,579
Ah, você...
você não entende, não é?

140
00:06:26,663 --> 00:06:29,164
Se você quer que eu entre nisso,
então você vai ter que

141
00:06:29,165 --> 00:06:30,742
- dê um pouco.
- Eu sou.

142
00:06:30,833 --> 00:06:32,785
Eu pensei que tinha pedido por alguém
para ligar o aquecedor.

143
00:06:32,877 --> 00:06:34,044
Sim, está acontecendo.

144
00:06:34,128 --> 00:06:36,751
Ainda está frio aqui.

145
00:06:36,839 --> 00:06:39,007
- Bem, é um espaço grande.
- Ah, não brinca.

146
00:06:39,092 --> 00:06:41,386
Você é do tipo intelectual,
não é você?

147
00:06:41,469 --> 00:06:42,795
Eu conheço o seu tipo.

148
00:06:42,887 --> 00:06:44,930
Você tem que pensar
sobre tudo,

149
00:06:45,014 --> 00:06:46,887
- racionalizar tudo.
- Sim.

150
00:06:46,975 --> 00:06:48,392
Olha, se você não
aliviar um pouco,

151
00:06:48,476 --> 00:06:51,054
não vai acontecer muita coisa aqui,
sim?

152
00:06:51,145 --> 00:06:52,722
- Você está comigo?
- Eu penso que sim.

153
00:06:52,814 --> 00:06:54,231
Eu penso que sim.

154
00:06:54,315 --> 00:06:55,937
Eu não acho.

155
00:06:56,025 --> 00:06:58,068
Nossa,
você é tão monossilábico.

156
00:06:58,069 --> 00:06:59,441
Ah, essa é uma palavra grande.

157
00:06:59,529 --> 00:07:01,731
Sim, eu tenho
muitas palavras complicadas, querido.

158
00:07:01,823 --> 00:07:04,526
Aposto que você está muito sujo,
não é você?

159
00:07:05,952 --> 00:07:08,575
Vocês, tipos intelectuais
são assim.

160
00:07:08,663 --> 00:07:12,788
Você se segura, mas quando você
deixa pra lá, você é assustador pra caramba.

161
00:07:12,875 --> 00:07:15,203
Estou certo?

162
00:07:17,755 --> 00:07:20,333
Sim, viu? Aí está.
Você está pensando sobre isso.

163
00:07:20,425 --> 00:07:22,718
É uma pergunta simples,
mas você tem que pensar sobre isso

164
00:07:22,719 --> 00:07:25,798
de todos os ângulos diferentes,
tipo "Oh, devo dizer isso",

165
00:07:25,888 --> 00:07:28,591
"ou o que será
as ramificações Se eu disser isso,

166
00:07:28,683 --> 00:07:32,308
ou isso, ou"... porra, apenas...
nossa, faça isso, porra!

167
00:07:32,395 --> 00:07:35,644
Quando foi a última vez
você disse "boceta"?

168
00:07:36,858 --> 00:07:39,026
Eu... não me lembro.

169
00:07:39,110 --> 00:07:42,564
Besteira. Diga.

170
00:07:45,033 --> 00:07:46,530
Bem, em que contexto?

171
00:07:46,617 --> 00:07:48,785
Basta dizer a palavra.

172
00:07:49,662 --> 00:07:51,739
Boceta.

173
00:07:51,831 --> 00:07:55,126
- Foi tão difícil?
- Não.

174
00:07:55,209 --> 00:07:58,458
- Então diga "boceta fedorenta".
- Ah, veja, isso é depreciativo.

175
00:07:58,546 --> 00:08:02,171
É uma boceta. Cheira.
Todos eles fazem. Diga.

176
00:08:02,258 --> 00:08:06,338
- Não vejo por que...
- Nossa, diga isso, cara.

177
00:08:06,429 --> 00:08:07,972
- Faça isso!
- Boceta fedorenta.

178
00:08:08,056 --> 00:08:09,599
Obrigado.

179
00:08:14,687 --> 00:08:18,107
Você gostaria de me atacar?

180
00:08:18,191 --> 00:08:21,941
É um sim ou um não.

181
00:08:22,028 --> 00:08:23,354
Não.

182
00:08:23,446 --> 00:08:26,900
O quê, não... Agora?

183
00:08:26,991 --> 00:08:28,989
Não está aqui?
Não a qualquer hora, em qualquer lugar?

184
00:08:29,077 --> 00:08:31,405
Você disse que era um sim
ou sem pergunta.

185
00:08:31,496 --> 00:08:33,494
Você se casou?

186
00:08:33,581 --> 00:08:35,328
É isso?

187
00:08:35,416 --> 00:08:36,868
Jogando como Sr. Fiel,

188
00:08:36,959 --> 00:08:39,878
mas não há problema em falar sobre sexo
com outras mulheres?

189
00:08:39,962 --> 00:08:42,210
- Claro.
- Por que?

190
00:08:42,298 --> 00:08:45,422
O que... Se... Se eu estiver...
Se eu vou falar sobre mim

191
00:08:45,510 --> 00:08:47,963
e me revelar para...
para você e eles,

192
00:08:48,054 --> 00:08:49,638
então eu pelo menos
tenho que confiar em você.

193
00:08:49,639 --> 00:08:50,965
Você pode.

194
00:08:51,057 --> 00:08:52,554
Sim, bem,
então comece a se abrir comigo.

195
00:08:52,642 --> 00:08:53,843
- Eu sou o diretor.
- E esse é o ponto.

196
00:08:53,935 --> 00:08:55,512
Você sabe, se... se...

197
00:08:55,603 --> 00:08:57,146
Se estivéssemos fazendo um filme
sobre pilotos de carros de corrida e...

198
00:08:57,230 --> 00:08:59,189
e eu me apeguei a você
no meu carrinho vermelho,

199
00:08:59,190 --> 00:09:01,358
e eu disse, "ei, entre.
Vamos dar uma volta."

200
00:09:01,359 --> 00:09:02,526
Você faria isso.

201
00:09:02,610 --> 00:09:04,403
Mesmo se você estivesse com muito medo,

202
00:09:04,487 --> 00:09:06,860
você faria porque isso é
como você ganharia minha confiança.

203
00:09:06,948 --> 00:09:09,468
- Então, sexo é diferente, não é?
- Claro que é.

204
00:09:09,534 --> 00:09:14,410
Como? São apenas corpos fodendo.

205
00:09:14,497 --> 00:09:16,199
Meu Deus,
Se não conseguirmos nem passar

206
00:09:16,290 --> 00:09:17,992
o simples,
mecânica básica disso,

207
00:09:18,084 --> 00:09:20,833
como diabos vamos
passar para algo interessante?

208
00:09:20,920 --> 00:09:23,043
Então, qual é o nome da sua esposa?

209
00:09:25,758 --> 00:09:28,461
Você nem vai me contar
o nome da sua esposa?

210
00:09:31,556 --> 00:09:33,133
Matilde.

211
00:09:33,224 --> 00:09:36,553
Matilde.

212
00:09:36,644 --> 00:09:40,769
É um nome bem australiano.

213
00:09:40,857 --> 00:09:43,810
- Ela tem o nome da música?
- Suponho que ela esteja.

214
00:09:43,901 --> 00:09:45,444
Que patriótico.

215
00:09:45,528 --> 00:09:47,321
Olá, Matilde.

216
00:09:47,405 --> 00:09:49,653
O que você acha?

217
00:09:49,740 --> 00:09:54,366
Sua língua, meu clitóris,
nada emocional?

218
00:09:55,872 --> 00:09:58,791
Eu posso descobrir se ele é real,

219
00:09:58,875 --> 00:10:00,459
e ele consegue fazer
seu pequeno filme.

220
00:10:00,460 --> 00:10:01,627
Ele é bom nisso?

221
00:10:01,711 --> 00:10:03,413
Vamos nos ater ao assunto,
vamos?

222
00:10:03,504 --> 00:10:05,047
Ele é?

223
00:10:05,131 --> 00:10:07,254
Desculpe, eu só preciso...

224
00:10:14,348 --> 00:10:16,971
Olá? Ei.

225
00:10:17,059 --> 00:10:20,934
Sim. Não.
Não, não posso. Estou... ocupado.

226
00:10:21,022 --> 00:10:23,771
Hum... Sim, amanhã. Sim, 4h30.

227
00:10:23,858 --> 00:10:27,312
Sim,
Estou ansioso por isso também.

228
00:10:27,403 --> 00:10:28,980
Sim.

229
00:10:29,071 --> 00:10:31,319
Ok, tchau. Tchau.

230
00:10:33,743 --> 00:10:35,320
- Desculpe.
- Isso era um cliente?

231
00:10:35,411 --> 00:10:37,864
Não. Minha filha.

232
00:10:37,955 --> 00:10:40,749
Ela está com o pai.

233
00:10:40,833 --> 00:10:45,914
Corte essa parte se quiser.
Agora, ah...

234
00:10:46,005 --> 00:10:49,084
- Onde estávamos?
- Hum...

235
00:10:49,175 --> 00:10:50,718
Comece do início.

236
00:10:50,801 --> 00:10:52,628
Hum... Conte-nos sobre você,
você sabe, o que você faz.

237
00:10:52,720 --> 00:10:55,295
Bem, você não vai usar
alguma coisa de antes?

238
00:10:55,306 --> 00:10:57,465
Sim, estou, só acho
deveríamos começar de novo,

239
00:10:57,517 --> 00:10:59,467
fazer as coisas funcionarem corretamente
desta vez, ok?

240
00:10:59,519 --> 00:11:02,643
OK. Entendi.

241
00:11:02,730 --> 00:11:06,776
Uh... Olá. Meu nome é Angie.

242
00:11:06,859 --> 00:11:10,063
Eu sou um Escorpião
com um Ares subindo.

243
00:11:10,154 --> 00:11:14,075
Eu nasci em Singleton,
e agora moro em Sydney.

244
00:11:14,158 --> 00:11:17,453
Eu sou uma profissional do sexo.
E eu trabalho em uma sala.

245
00:11:17,537 --> 00:11:19,785
Solteiro, nunca casado.

246
00:11:19,872 --> 00:11:22,074
Eu gosto de música,
especialmente hip-hop.

247
00:11:22,166 --> 00:11:25,711
Hum, eu coleciono aranhas
e revistas antigas da Playboy.

248
00:11:25,795 --> 00:11:28,464
Eu tenho um diploma de ciências.

249
00:11:28,548 --> 00:11:31,001
Você tem um diploma de ciências?

250
00:11:31,092 --> 00:11:34,216
Química orgânica.

251
00:11:34,303 --> 00:11:37,131
O que,
uma prostituta não pode ser educada?

252
00:11:37,223 --> 00:11:39,175
Você não parece alguém
com um diploma de ciências.

253
00:11:39,267 --> 00:11:40,969
Bem, você não parece
como um diretor de cinema.

254
00:11:41,060 --> 00:11:42,978
O que, eu deveria
seja algum tipo de...

255
00:11:43,062 --> 00:11:45,230
Viciado com 10 filhos
e não há como apoiá-los?

256
00:11:45,314 --> 00:11:47,437
- Isso acontece.
- Sim, é verdade, mas não sou eu.

257
00:11:47,525 --> 00:11:49,125
Mas você faz parte disso.

258
00:11:49,193 --> 00:11:50,565
- E... e a escravidão sexual?
- E quanto a isso?

259
00:11:50,653 --> 00:11:51,987
Bem, você tolera isso?

260
00:11:51,988 --> 00:11:55,283
- Você?
- Claro que não.

261
00:11:55,366 --> 00:11:58,194
Então por que eu faria isso?

262
00:11:58,286 --> 00:12:00,830
Jesus, porra...

263
00:12:00,913 --> 00:12:04,458
Prostituição forçada, cafetões,
e tráfico são errados, ok?

264
00:12:04,542 --> 00:12:07,291
Eles são ilegais e estão errados...
Você sabe?

265
00:12:07,378 --> 00:12:10,206
Mas é...
não é toda a história, você sabe.

266
00:12:10,298 --> 00:12:12,626
É como...
é como nos filmes.

267
00:12:12,717 --> 00:12:14,965
Quantas prostitutas
tem um final feliz?

268
00:12:15,052 --> 00:12:17,300
Eles sempre morrem em algum...

269
00:12:17,388 --> 00:12:20,182
beco escuro ou motel barato.

270
00:12:20,266 --> 00:12:22,218
É o que eles merecem,
você sabe?

271
00:12:22,310 --> 00:12:23,887
Essa é a porra do PR.

272
00:12:23,978 --> 00:12:26,522
O... isso...
tivemos uma reputação muito ruim,

273
00:12:26,606 --> 00:12:30,231
mas alguns de nós realmente planejam
envelhecer e ter netos.

274
00:12:31,527 --> 00:12:33,650
- OK.
- Sim.

275
00:12:33,738 --> 00:12:35,986
OK.

276
00:12:36,073 --> 00:12:38,321
Então,
como você entrou nisso pela primeira vez?

277
00:12:38,409 --> 00:12:40,407
Minhas pernas bem abertas.

278
00:12:40,494 --> 00:12:42,162
Foi uma questão séria.

279
00:12:42,246 --> 00:12:44,744
Ah,
Eu gosto quando você leva a sério.

280
00:12:44,832 --> 00:12:47,706
- Vamos, Angie.
- Ah, eu sei.

281
00:12:47,793 --> 00:12:50,416
Olha, eu estava na universidade.
Eu precisava de um emprego.

282
00:12:50,504 --> 00:12:53,378
Liguei para uma sala
e consegui uma entrevista.

283
00:12:53,466 --> 00:12:56,044
- Por que não algum outro trabalho?
- O dinheiro.

284
00:12:56,135 --> 00:12:59,139
Alguém disse que eu estava
sentado em uma mina de ouro...

285
00:12:59,155 --> 00:13:00,355
Também posso usá-lo.

286
00:13:00,431 --> 00:13:03,134
- E é isso?
- Sim.

287
00:13:03,225 --> 00:13:04,726
Mas não é tão simples, não é?

288
00:13:04,727 --> 00:13:06,636
Quero dizer, não é como
trabalhando na loja.

289
00:13:07,730 --> 00:13:11,355
Por que, porque posso ficar deitado o dia todo?

290
00:13:11,442 --> 00:13:14,065
Sem garantias, sem garantias.

291
00:13:14,153 --> 00:13:16,105
Sem retornos.

292
00:13:16,197 --> 00:13:19,742
Fora isso,
é praticamente a mesma coisa.

293
00:13:19,825 --> 00:13:21,868
- Exceto que eu sou a mercadoria.
- Exatamente.

294
00:13:21,952 --> 00:13:23,199
Exatamente, o quê?

295
00:13:23,287 --> 00:13:24,913
- Bem, você está se vendendo.
- Então?

296
00:13:24,914 --> 00:13:26,787
Bem, isso é uma parte de você
você está doando.

297
00:13:26,874 --> 00:13:28,041
Não, não.
Não doar, vender.

298
00:13:28,125 --> 00:13:29,459
E quanto ao seu eu emocional?

299
00:13:29,460 --> 00:13:31,788
Oh, meu eu emocional!

300
00:13:31,879 --> 00:13:34,002
não estou vendendo
meu eu emocional.

301
00:13:34,090 --> 00:13:35,290
Estou vendendo uma mercadoria.

302
00:13:35,341 --> 00:13:36,716
Sim, mas essa mercadoria é você.

303
00:13:36,717 --> 00:13:38,169
Sim, e o que você quer dizer?

304
00:13:38,260 --> 00:13:39,928
É intimamente você.

305
00:13:40,012 --> 00:13:42,263
E se você é contador,
você está vendendo seu cérebro.

306
00:13:42,264 --> 00:13:45,468
Merda, quão íntimo é isso?
É simples. É um trabalho.

307
00:13:45,559 --> 00:13:47,227
Trabalho. Trabalho.

308
00:13:47,311 --> 00:13:49,145
E quanto mais cedo todos
descobre isso,

309
00:13:49,146 --> 00:13:50,768
mais cedo nos acertaremos
saúde e segurança ocupacional.

310
00:13:50,856 --> 00:13:52,691
Você sabe,
tudo o mais que deveríamos ter.

311
00:13:52,692 --> 00:13:54,735
Tribunais de família
ainda leva nossos filhos embora!

312
00:13:54,819 --> 00:13:57,397
Não somos alienígenas, você sabe,
se você nos picar, sangraremos.

313
00:13:57,488 --> 00:14:00,156
Então você descarta o sexo como sendo
não é diferente de qualquer outra coisa?

314
00:14:00,157 --> 00:14:01,609
Eu não descarto isso de jeito nenhum!

315
00:14:01,701 --> 00:14:03,949
É... é incrivelmente
instrumento poderoso,

316
00:14:04,036 --> 00:14:06,330
mas... mas não é algo divino,
coisa divina...

317
00:14:06,414 --> 00:14:09,037
não por conta própria...
e isso também não é uma coisa moral.

318
00:14:09,125 --> 00:14:11,293
- Nenhuma dimensão moral?
- Não, absolutamente não.

319
00:14:11,377 --> 00:14:13,250
Não acredito que você possa dizer isso!

320
00:14:13,337 --> 00:14:16,165
Se você fizer uma xícara de chá,
isso não tem dimensão moral.

321
00:14:16,257 --> 00:14:17,754
Se alguém colocar arsênico nele,
então acontece.

322
00:14:17,842 --> 00:14:19,339
Vamos lá, isso não é
uma comparação razoável.

323
00:14:19,427 --> 00:14:21,252
- Por que não?
- Porque chá não é íntimo!

324
00:14:21,262 --> 00:14:22,884
Não é nem pessoal.

325
00:14:22,972 --> 00:14:25,006
Um corpo é apenas um corpo.
Uma palavra é apenas uma palavra.

326
00:14:25,057 --> 00:14:26,224
“Foda-se” não é moral.

327
00:14:26,308 --> 00:14:27,805
"Foda-se" pode ser.

328
00:14:27,893 --> 00:14:30,312
É a intenção que é a moralidade.

329
00:14:30,396 --> 00:14:31,973
O sexo em si é apenas sexo.

330
00:14:32,064 --> 00:14:34,141
Está dentro, fora, dentro, fora,
dentro, fora, dentro, fora.

331
00:14:34,233 --> 00:14:35,855
Não é uma maldita cirurgia cerebral.

332
00:14:35,943 --> 00:14:37,527
Mas você está fazendo isso por dinheiro.

333
00:14:37,528 --> 00:14:39,154
- Essa é a intenção.
- Ah, é isso?

334
00:14:39,155 --> 00:14:41,198
É o dinheiro!
E você?

335
00:14:41,282 --> 00:14:44,281
Você está fazendo este filme,
e é sobre sexo.

336
00:14:44,368 --> 00:14:45,820
Você quer ser pago.

337
00:14:45,911 --> 00:14:47,445
E eles... eles estão assistindo.

338
00:14:47,496 --> 00:14:49,243
E eles estão pagando para assistir.

339
00:14:49,331 --> 00:14:52,284
Acho que estamos todos juntos nisso,
não é?

340
00:14:52,376 --> 00:14:54,920
Eu gostava de sexo antes de ser profissional do sexo,

341
00:14:55,004 --> 00:14:58,174
e na maioria das vezes,
Gosto de sexo como profissional do sexo.

342
00:14:58,257 --> 00:14:59,800
Eu amo o que faço!

343
00:14:59,884 --> 00:15:01,552
Amo o que eu faço.

344
00:15:01,635 --> 00:15:03,883
- Eu amo o que faço.
- Você realmente?

345
00:15:03,971 --> 00:15:06,390
Sim. Há algo de errado com isso?

346
00:15:08,851 --> 00:15:10,553
Ah, você não acredita em mim.

347
00:15:10,644 --> 00:15:13,723
Bem, você deve conseguir
alguns tipos bem estranhos.

348
00:15:13,814 --> 00:15:15,140
Sim, eu recebo pessoas como você,
na verdade.

349
00:15:15,232 --> 00:15:16,433
Você sabe o que eu quero dizer.

350
00:15:16,525 --> 00:15:18,272
Provavelmente comi seu pai.

351
00:15:18,360 --> 00:15:20,233
Bem, isso é improvável.

352
00:15:20,321 --> 00:15:22,694
- Ele está em uma cadeira de rodas.
- Então?

353
00:15:22,782 --> 00:15:25,656
Como foi
a primeira vez que você fez isso?

354
00:15:25,743 --> 00:15:29,368
Você quer dizer por dinheiro,
em oposição a flores e chocolates?

355
00:15:29,455 --> 00:15:30,827
Sim. Você estava nervoso?

356
00:15:30,915 --> 00:15:33,083
Sim, mas não
pela razão que você pensa.

357
00:15:33,167 --> 00:15:35,244
eu estava nervoso
porque até então,

358
00:15:35,336 --> 00:15:38,130
Eu era um amador,
e agora eu era um profissional...

359
00:15:38,214 --> 00:15:40,166
um pró...
e há uma diferença.

360
00:15:40,257 --> 00:15:42,459
Há expectativas,
responsabilidades.

361
00:15:42,551 --> 00:15:45,095
Você tem que entregar...
você sabe o que quero dizer?

362
00:15:45,179 --> 00:15:46,505
E você fez isso?

363
00:15:46,597 --> 00:15:48,549
Absolutamente. Eu fui direto ao assunto.

364
00:15:48,641 --> 00:15:50,969
Eu comprei uma peruca preta
e eu fui espanhol.

365
00:15:51,060 --> 00:15:53,683
A gerência estava procurando
para um ângulo de marketing.

366
00:15:53,771 --> 00:15:57,396
Aparentemente, a química orgânica
não é excitante.

367
00:15:57,483 --> 00:16:01,153
Você não pode ser muito inteligente.
As canecas não gostam disso.

368
00:16:01,237 --> 00:16:02,563
Então, naquela primeira vez,

369
00:16:02,655 --> 00:16:05,324
o cliente perguntou se eu fiz
um serviço "apaixonado".

370
00:16:05,407 --> 00:16:07,826
- O que é isso?
- Bem, foi isso que perguntei.

371
00:16:07,910 --> 00:16:11,159
Significa beijos e abraços,
e pensei: "tudo bem".

372
00:16:11,247 --> 00:16:12,744
"Eu posso fazer isso."

373
00:16:12,832 --> 00:16:14,249
Eu fui tão ingênuo.

374
00:16:14,333 --> 00:16:16,367
Eu pensei que isso significava
só beijos e abraços...

375
00:16:16,418 --> 00:16:17,915
bem, isso não acontece, é claro.

376
00:16:18,003 --> 00:16:20,456
Significa beijos, abraços,
e serviço completo.

377
00:16:20,548 --> 00:16:22,967
E quando ele foi
para abrir as pernas, eu disse,

378
00:16:23,050 --> 00:16:27,847
"o que você está fazendo?!"

379
00:16:27,930 --> 00:16:30,224
Eu não achava que prostitutas se beijassem.

380
00:16:30,307 --> 00:16:31,850
Oh sério?

381
00:16:31,934 --> 00:16:35,104
E que revista específica
você conseguiu isso?

382
00:16:35,187 --> 00:16:38,266
Não somos clones, você sabe.
Nós... Fazemos o que quisermos.

383
00:16:38,357 --> 00:16:40,810
Alguns fazem apaixonadamente,
e alguns fazem G.F.E.

384
00:16:40,901 --> 00:16:43,604
GFE? O que... o que é isso?

385
00:16:43,696 --> 00:16:45,364
A experiência da namorada.

386
00:16:45,447 --> 00:16:47,649
Fingimos ser sua namorada.

387
00:16:47,741 --> 00:16:51,571
Sentamo-nos à mesa da cozinha,
tomamos uma xícara de chá e conversamos,

388
00:16:51,662 --> 00:16:54,081
lavamos a louça,
assistimos um pouco de TV,

389
00:16:54,164 --> 00:16:55,832
então vamos para a cama e fodemos.

390
00:16:55,916 --> 00:16:58,369
- Não é para os medrosos.
- Certo.

391
00:16:58,460 --> 00:17:01,379
Então, não é só
todo ato sexual padrão, então.

392
00:17:01,463 --> 00:17:06,190
Fazer amor?
Querida, você é tão adorável.

393
00:17:06,677 --> 00:17:08,345
Recebo todos os tipos de pedidos,

394
00:17:08,429 --> 00:17:10,882
e o que eles pedem
e o que eles querem

395
00:17:10,973 --> 00:17:13,221
não são necessariamente
a mesma coisa.

396
00:17:13,309 --> 00:17:16,308
Bem... bem, normalmente,
eles são, mas às vezes...

397
00:17:16,395 --> 00:17:18,973
Você só precisa...
leia nas entrelinhas...

398
00:17:19,064 --> 00:17:20,390
cavar um pouco mais fundo.

399
00:17:20,482 --> 00:17:22,150
- Como um terapeuta?
- Eu não sou terapeuta.

400
00:17:22,151 --> 00:17:23,610
Não,
mas você tem que ser como um.

401
00:17:23,611 --> 00:17:27,406
Eu não estou lá para curar
ninguém de nada.

402
00:17:27,489 --> 00:17:29,064
Alguns deles
pode ser um pouco estranho,

403
00:17:29,074 --> 00:17:30,575
mas não há nada de errado
com eles.

404
00:17:30,576 --> 00:17:32,244
Se um cara entrar
e pede sexo,

405
00:17:32,328 --> 00:17:35,031
Eu tenho que malhar,
ele quer um orgasmo ou companhia,

406
00:17:35,122 --> 00:17:39,372
ou... ou bajulação, ou toque humano,
ou um dedo na bunda?

407
00:17:39,460 --> 00:17:41,162
É muito confuso ser homem.

408
00:17:41,253 --> 00:17:43,831
Você anda por aí
com aquela coisa nas calças,

409
00:17:43,923 --> 00:17:45,215
controlando como você se sente,

410
00:17:45,299 --> 00:17:46,966
e você não sabe
o que fazer sobre isso.

411
00:17:46,967 --> 00:17:49,135
E as consequências?

412
00:17:49,219 --> 00:17:51,797
- Que consequências?
- Bem, como doenças.

413
00:17:51,889 --> 00:17:53,636
Você nunca ouviu falar em sexo seguro?

414
00:17:53,724 --> 00:17:55,597
Relacionamentos, então.

415
00:17:55,684 --> 00:17:57,431
- Meu ou deles?
- Deles.

416
00:17:57,519 --> 00:17:59,016
Sexo seguro.

417
00:17:59,104 --> 00:18:01,346
Não, eu não quis dizer físico...
Eu quis dizer emocional.

418
00:18:01,398 --> 00:18:02,850
Ah, eu também. Sexo seguro.

419
00:18:02,942 --> 00:18:04,689
Sexo com regras.
Sexo com limites.

420
00:18:04,777 --> 00:18:06,194
Limites de tempo.

421
00:18:06,278 --> 00:18:08,401
Eles vêm e me veem
e soprar um pouco de vapor

422
00:18:08,489 --> 00:18:10,657
e então eles vão para casa
e brincar de famílias felizes.

423
00:18:10,741 --> 00:18:12,739
É uma situação em que todos ganham.
As esposas deveriam nos amar.

424
00:18:12,826 --> 00:18:15,120
- Eles não querem, mas deveriam.
- Você fica com inveja?

425
00:18:15,204 --> 00:18:18,408
- Do quê?
- Da vida familiar.

426
00:18:18,499 --> 00:18:22,249
Se a vida familiar fosse tão boa,
Eu estaria falido e não estou.

427
00:18:22,336 --> 00:18:24,163
Eu tenho um apartamento na cidade

428
00:18:24,254 --> 00:18:27,082
e uma propriedade de investimento
até a costa.

429
00:18:27,174 --> 00:18:29,923
Os negócios estão prosperando.
As famílias não.

430
00:18:30,010 --> 00:18:32,429
E os seus relacionamentos?

431
00:18:32,513 --> 00:18:35,842
Ooh, bem, eu tive namorados,
como todo mundo.

432
00:18:35,933 --> 00:18:38,511
E o que eles pensam
sobre o que você faz?

433
00:18:38,602 --> 00:18:41,897
Alguns deles estão bem com isso,
e alguns deles não são.

434
00:18:41,981 --> 00:18:44,650
E se eles não gostarem?

435
00:18:44,733 --> 00:18:47,231
Bem, se eles me querem,
eles têm que aceitar isso.

436
00:18:47,319 --> 00:18:49,192
Sim, mas eles não ficam com ciúmes?

437
00:18:49,279 --> 00:18:52,574
Eu gosto que eles tenham ciúmes.
Ou só um pouco.

438
00:18:52,658 --> 00:18:54,326
Isso é uma contradição,
não é?

439
00:18:54,410 --> 00:18:55,827
Se você diz isso.

440
00:18:57,871 --> 00:19:01,450
- Você já namorou um cliente?
- Talvez.

441
00:19:03,335 --> 00:19:05,629
Conte-nos sobre ele.

442
00:19:07,131 --> 00:19:08,708
É ela.

443
00:19:08,799 --> 00:19:10,751
- Uma cliente feminina?
- A maioria das "elas" são.

444
00:19:10,843 --> 00:19:12,636
- Uh, você vê muitas mulheres?
- Não.

445
00:19:12,720 --> 00:19:14,513
- Você gosta de vê-los?
- Não.

446
00:19:14,596 --> 00:19:17,265
- Por que?
- As mulheres são muito difíceis de ler.

447
00:19:17,349 --> 00:19:20,143
Um cara tem um pau gordo
ou ele não tem.

448
00:19:20,227 --> 00:19:21,929
As mulheres não são assim.

449
00:19:22,021 --> 00:19:23,518
Conte-me sobre ela.

450
00:19:23,605 --> 00:19:26,308
- Não.
- Por que?

451
00:19:26,400 --> 00:19:28,944
É pessoal.

452
00:19:29,028 --> 00:19:32,732
Mas vou te contar sobre Arthur.
Não é seu nome verdadeiro.

453
00:19:32,823 --> 00:19:34,741
Bem, eles alguma vez
dizer o nome verdadeiro deles?

454
00:19:34,742 --> 00:19:36,826
Provavelmente não, mas eu não saberia...
Eu não pergunto.

455
00:19:36,827 --> 00:19:40,748
- Não é relevante.
- Então, Angie é seu nome verdadeiro?

456
00:19:40,831 --> 00:19:43,033
O que você acha, querido?

457
00:19:43,125 --> 00:19:46,625
Você acha que Angie é meu nome verdadeiro?
Você?

458
00:19:46,712 --> 00:19:50,291
Então, o que você gostaria
me ligar, então?

459
00:19:50,382 --> 00:19:52,459
Eu posso ser quem você quiser.

460
00:19:52,551 --> 00:19:55,630
Eu poderia ser Kylie, Lulu,
Françoise.

461
00:19:55,721 --> 00:19:58,174
Posso até ser a amante Violet.

462
00:19:58,265 --> 00:20:00,342
Mas ela vai te custar mais.

463
00:20:00,434 --> 00:20:02,978
Eu não sou um cliente.

464
00:20:03,062 --> 00:20:04,312
Você está me pagando por hora

465
00:20:04,313 --> 00:20:05,688
e eu estou te dando
o que você quer.

466
00:20:05,689 --> 00:20:06,856
Não é o mesmo.

467
00:20:06,940 --> 00:20:08,357
Ouça, querido.

468
00:20:08,442 --> 00:20:10,693
Eu tenho centenas de caras
que querem me filmar,

469
00:20:10,694 --> 00:20:12,567
então não pense
você é algo especial.

470
00:20:12,654 --> 00:20:14,902
Você acabou de ter uma câmera maior.

471
00:20:14,990 --> 00:20:18,160
Lente grande, câmera grande...
é por isso que estou cobrando mais.

472
00:20:18,243 --> 00:20:19,615
Considere isso um elogio.

473
00:20:19,703 --> 00:20:21,826
Eu não estou fazendo isso
para gratificação.

474
00:20:21,914 --> 00:20:24,412
Estamos todos fazendo isso
para gratificação.

475
00:20:24,500 --> 00:20:28,580
Oh sério?
E quanto ao verdadeiro você?

476
00:20:28,670 --> 00:20:30,338
O verdadeiro eu?

477
00:20:31,215 --> 00:20:32,962
Porra.

478
00:20:33,050 --> 00:20:37,426
Se preferir eu falo
sobre as propriedades da estrutura,

479
00:20:37,513 --> 00:20:38,805
composição, reação,

480
00:20:38,889 --> 00:20:41,091
e preparação
de compostos químicos,

481
00:20:41,183 --> 00:20:42,930
Vou te dar outro nome.

482
00:20:43,018 --> 00:20:46,313
Mas o que diabos estamos falando
sobre todas essas outras coisas?

483
00:20:46,396 --> 00:20:49,896
Este... é o meu verdadeiro eu,

484
00:20:49,983 --> 00:20:51,560
e se você não entende isso,

485
00:20:51,652 --> 00:20:53,186
então o que diabos estamos fazendo?

486
00:20:56,949 --> 00:21:00,244
Você quer continuar ou não?
Você decide.

487
00:21:00,327 --> 00:21:02,905
- Eu pensei que era...
- Ah, bem, não.

488
00:21:02,996 --> 00:21:04,539
Basta fazer as perguntas.

489
00:21:05,223 --> 00:21:06,618
OK.

490
00:21:06,634 --> 00:21:10,816
Aquele, hum, aquele cara... Arthur.

491
00:21:11,088 --> 00:21:12,961
Você quer nos contar sobre ele?

492
00:21:13,048 --> 00:21:16,047
Ele era casado. Duas crianças.

493
00:21:16,135 --> 00:21:20,966
Tinha uma queda por roupas íntimas.
Adorei calcinha usada.

494
00:21:20,981 --> 00:21:25,101
Ele vinha todas as terças-feiras de manhã,
10h30, como um relógio.

495
00:21:25,477 --> 00:21:28,226
Exceto que um dia ele não o fez.

496
00:21:28,313 --> 00:21:30,356
Ele não apareceu.

497
00:21:30,940 --> 00:21:33,919
Sua esposa estava lá em vez disso.

498
00:21:34,111 --> 00:21:36,655
Lúcia.

499
00:21:37,238 --> 00:21:40,533
Ela descobriu sobre mim.

500
00:21:40,617 --> 00:21:42,285
Queria me conhecer.

501
00:21:42,369 --> 00:21:46,199
Queria saber
o que eu tinha e ela não.

502
00:21:46,290 --> 00:21:49,243
Ela disse que queria saber
como foi comprar alguém.

503
00:21:49,334 --> 00:21:51,161
Eu disse,
"Eu não estou à venda."

504
00:21:51,253 --> 00:21:54,627
Ela tirou algum dinheiro
e coloque na cômoda...

505
00:21:54,715 --> 00:21:58,169
E ela me disse
tirar minha calcinha.

506
00:21:58,260 --> 00:22:00,588
Então, você fez o que ela disse?

507
00:22:00,679 --> 00:22:02,927
Como me disseram.

508
00:22:03,015 --> 00:22:04,888
- Eu estava cumprindo meu dever.
- Obrigação?

509
00:22:04,975 --> 00:22:07,428
- Minha penitência.
- Você se sentiu culpado.

510
00:22:11,690 --> 00:22:15,144
Eu me senti molhado.

511
00:22:15,235 --> 00:22:17,153
Ela levantou meu vestido...

512
00:22:17,237 --> 00:22:21,533
Então ela agarrou o tecido e simplesmente...
desmontou...

513
00:22:21,617 --> 00:22:23,785
- rasgou.
- Simples assim?

514
00:22:23,869 --> 00:22:25,537
Simples assim.

515
00:22:25,621 --> 00:22:29,121
Eu não consigo imaginar você
deixar alguém fazer isso.

516
00:22:29,208 --> 00:22:32,537
Ah, não deixei.
Ela simplesmente fez isso.

517
00:22:32,628 --> 00:22:35,923
De qualquer forma,
não foi isso que me incomodou.

518
00:22:36,006 --> 00:22:39,335
Foi o jeito que ela olhou para mim.

519
00:22:39,426 --> 00:22:43,676
A maneira como ela... me examinou.

520
00:22:44,723 --> 00:22:48,723
Então ela tirou a calcinha
e ela... sentou-se na cama,

521
00:22:48,810 --> 00:22:52,389
e então ela simplesmente...
abre as pernas...

522
00:22:52,481 --> 00:22:56,402
E ela me disse para mostrar a ela
como eu era bom.

523
00:22:56,485 --> 00:22:59,689
Ajoelhei-me entre suas coxas e...

524
00:22:59,780 --> 00:23:03,780
Eu lembro de olhar para cima
e vê-la sorrir...

525
00:23:03,867 --> 00:23:07,071
Como se ela me tivesse exatamente
onde ela me queria.

526
00:23:07,162 --> 00:23:11,788
Ela me agarrou pelos cabelos,
e ela simplesmente me empurrou para dentro dela.

527
00:23:11,875 --> 00:23:17,423
Tão profundo, eu...
Eu não conseguia respirar, sabe?

528
00:23:17,506 --> 00:23:22,007
É engraçado, mas eu... eu senti isso
desejo de provar meu valor, você sabe,

529
00:23:22,094 --> 00:23:24,422
que eu estava bem...
que eu valia a pena.

530
00:23:24,513 --> 00:23:26,181
E ela veio?

531
00:23:26,265 --> 00:23:30,811
Ela veio três vezes antes
ela me deixou subir para tomar ar.

532
00:23:30,894 --> 00:23:35,565
E então, quando ela se recuperou,
ela... ela disse que eu estava bem...

533
00:23:35,649 --> 00:23:38,602
e muito melhor
do que o marido.

534
00:23:39,987 --> 00:23:41,445
Então ela levantou a calcinha

535
00:23:41,446 --> 00:23:44,991
e disse que nunca
sentir o cheiro deles novamente.

536
00:23:45,075 --> 00:23:50,998
E ela os deixou cair no tapete...
e então ela foi embora.

537
00:23:51,081 --> 00:23:53,409
Simples assim?

538
00:23:53,500 --> 00:23:55,998
Simples assim.

539
00:23:56,086 --> 00:23:59,540
Foi o fim da sessão.

540
00:24:02,509 --> 00:24:07,089
Bem, você...
alguma vez a ver novamente?

541
00:24:09,516 --> 00:24:12,640
Nossa, não acredito!

542
00:24:14,604 --> 00:24:16,181
Você disse que não acredita.

543
00:24:16,273 --> 00:24:18,225
E... eu...
É apenas uma expressão.

544
00:24:18,317 --> 00:24:20,019
- É?
- O que?

545
00:24:20,110 --> 00:24:23,029
- É real?
- O que é real?

546
00:24:23,113 --> 00:24:24,863
A história.

547
00:24:24,879 --> 00:24:27,879
Foi uma fantasia, querido.

548
00:24:27,951 --> 00:24:31,280
Ah, parte disso era real.

549
00:24:31,371 --> 00:24:36,247
O que? O que está errado?

550
00:24:36,335 --> 00:24:38,833
Ah, vamos lá.
Não seja assim.

551
00:24:38,920 --> 00:24:40,287
Verdadeiro? Falso? Isso importa?

552
00:24:40,339 --> 00:24:41,836
- Claro que importa!
- Por que?

553
00:24:41,923 --> 00:24:44,091
Tudo tem que ser fato
ser valioso?

554
00:24:44,176 --> 00:24:45,826
Então, adeus Chaucer,
adeus Shakespeare.

555
00:24:45,827 --> 00:24:48,176
Mas eles estavam escrevendo ficção.
Eles não fingiram que era verdade.

556
00:24:48,192 --> 00:24:48,941
Sim? Então?

557
00:24:49,014 --> 00:24:50,806
Quando você lê um livro
ou você vê um filme,

558
00:24:50,807 --> 00:24:52,600
você acredita nisso, não é?
Quer dizer, eu quero.

559
00:24:52,601 --> 00:24:54,553
Você sabe, quando o monstro
salta de trás da porta,

560
00:24:54,644 --> 00:24:55,942
você grita porque você está lá.

561
00:24:55,958 --> 00:24:56,729
Você está certo aí.

562
00:24:56,730 --> 00:24:58,332
Caso contrário,
isso não significaria nada.

563
00:24:58,423 --> 00:25:00,325
Sim, mas isso é diferente.
Isso deveria ser real.

564
00:25:00,417 --> 00:25:02,109
É real!
É tão real quanto qualquer outra coisa.

565
00:25:02,110 --> 00:25:03,613
Nossa, o fato de que
Eu posso ou não

566
00:25:03,629 --> 00:25:05,496
inventei algumas coisas
é apenas parte de mim.

567
00:25:05,572 --> 00:25:07,188
É quem eu sou e como trabalho.

568
00:25:07,204 --> 00:25:08,540
É o que me faz ser eu.

569
00:25:08,617 --> 00:25:10,990
E eu sou a pessoa
você está entrevistando.

570
00:25:17,209 --> 00:25:21,289
Você tem alguma outra dúvida?

571
00:25:21,380 --> 00:25:23,127
Claro.

572
00:25:26,093 --> 00:25:28,512
Tudo bem.

573
00:25:28,595 --> 00:25:30,843
Então, quando você está fazendo amor
com um cliente...

574
00:25:30,931 --> 00:25:32,633
- Eu não faço amor.
- Fazendo sexo.

575
00:25:32,724 --> 00:25:33,925
- Porra.
- Multar.

576
00:25:34,017 --> 00:25:36,140
Como você separa o amor
e sexo?

577
00:25:36,228 --> 00:25:37,429
Com camisinha.

578
00:25:37,521 --> 00:25:39,723
Mas o sexo não é uma...
uma expressão de amor?

579
00:25:39,815 --> 00:25:41,857
Presumo que você esteja sendo
deliberadamente controverso

580
00:25:41,858 --> 00:25:44,443
em vez de simplesmente estúpido.
Acho que é uma pergunta justa.

581
00:25:44,444 --> 00:25:46,570
Realmente? Eles são dois
coisas completamente diferentes.

582
00:25:46,571 --> 00:25:48,364
Bem, isso não é
o que a maioria das pessoas pensa.

583
00:25:48,365 --> 00:25:50,199
Bem, é como amoras
e maçãs.

584
00:25:50,200 --> 00:25:52,118
Você os coloca juntos,
eles fazem uma ótima torta,

585
00:25:52,119 --> 00:25:53,420
mas eles são igualmente bons
por conta própria.

586
00:25:53,512 --> 00:25:54,738
OK. Esqueça o amor.

587
00:25:54,830 --> 00:25:57,374
- Você gosta mesmo dos seus clientes?
- A maioria deles.

588
00:25:57,457 --> 00:25:59,159
O que você gosta neles?

589
00:25:59,251 --> 00:26:00,873
Eu te disse... o dinheiro deles.

590
00:26:00,961 --> 00:26:02,913
- Isso é tudo?
- É um bom começo.

591
00:26:03,004 --> 00:26:05,332
E quanto às suas personalidades?

592
00:26:05,424 --> 00:26:07,422
Primeiro o dinheiro, depois... o cheiro.

593
00:26:07,509 --> 00:26:09,427
- Então personalidade.
- Você gosta do cheiro deles?

594
00:26:09,511 --> 00:26:11,179
- Alguns deles.
- E se você não fizer isso?

595
00:26:11,263 --> 00:26:13,716
- Prendo a respiração.
- É tão importante?

596
00:26:13,807 --> 00:26:15,054
Claro que é.

597
00:26:15,142 --> 00:26:17,561
Penetra mais profundamente
do que uma língua ou um pênis.

598
00:26:17,644 --> 00:26:19,266
Vai direto para dentro de você.

599
00:26:19,354 --> 00:26:22,649
A única coisa que pode
penetrar mais fundo é a verdade.

600
00:26:22,732 --> 00:26:27,108
É por isso que o melhor sexo
está sempre depois de uma discussão.

601
00:26:27,195 --> 00:26:31,150
É... quando você está
mais vulnerável e honesto.

602
00:26:31,241 --> 00:26:34,285
Verrugas e tudo,
está tudo na mesa, sabe?

603
00:26:34,369 --> 00:26:37,197
Sim, mas quando você está trabalhando,
é diferente, não é?

604
00:26:37,289 --> 00:26:38,456
De que maneira?

605
00:26:38,540 --> 00:26:39,915
Bem,
você não se abre para eles.

606
00:26:39,916 --> 00:26:41,413
- Ah, não é?
- Você me diz.

607
00:26:41,501 --> 00:26:43,749
Claro que sim, querido.
Eu me abro bem.

608
00:26:43,837 --> 00:26:45,505
Eu não quis dizer isso.

609
00:26:45,589 --> 00:26:48,123
Sou mais honesto com eles
do que a maioria de suas esposas.

610
00:26:48,175 --> 00:26:50,878
E posso lhe dizer um fato,
eles são mais honestos comigo.

611
00:26:50,969 --> 00:26:52,261
Sim, mas apenas sobre sexo.

612
00:26:52,262 --> 00:26:53,884
Ah, sobre qualquer coisa...
tudo!

613
00:26:53,972 --> 00:26:56,391
Você sabe, é como uma confissão,
exceto um verdadeiro.

614
00:26:56,475 --> 00:26:58,518
eu não me contenho...
nem eles.

615
00:26:58,602 --> 00:27:01,055
Então eles transam, tomam banho,
eles deixam tudo limpo.

616
00:27:01,146 --> 00:27:02,814
- E você?
- Quanto a mim?

617
00:27:02,898 --> 00:27:05,271
Você deixa tudo limpo?

618
00:27:05,358 --> 00:27:07,435
- Depende.
- Em quê?

619
00:27:07,527 --> 00:27:08,774
Não sei.

620
00:27:08,862 --> 00:27:11,531
- Você deve saber.
- Eu não.

621
00:27:13,617 --> 00:27:16,536
Com quantos clientes você dormiu?

622
00:27:16,620 --> 00:27:19,494
- Próximo.
- Você não está preparado para responder?

623
00:27:19,581 --> 00:27:21,783
- É uma pergunta idiota.
- Por que?

624
00:27:21,875 --> 00:27:23,543
Porque eu não conto.

625
00:27:23,627 --> 00:27:26,421
Também tem aquela tendência moral

626
00:27:26,505 --> 00:27:28,423
- para onde você continua voltando.
- É uma pergunta simples.

627
00:27:28,507 --> 00:27:30,007
Sim.
O que há de interessante nisso?

628
00:27:30,008 --> 00:27:31,585
É o tipo de coisa
as pessoas gostam de saber.

629
00:27:31,676 --> 00:27:32,843
E por quê?

630
00:27:32,928 --> 00:27:34,271
Acho que porque a maioria deles

631
00:27:34,287 --> 00:27:36,108
não tive tantos
parceiros como você.

632
00:27:36,181 --> 00:27:38,509
- Eles não são meus parceiros.
- Parceiros sexuais, então.

633
00:27:38,600 --> 00:27:41,303
Então, quantas laranjas
você teve nos últimos 10 anos?

634
00:27:41,394 --> 00:27:42,811
É diferente.

635
00:27:42,896 --> 00:27:44,643
Hum. OK. Tudo bem.
Eu vou resolver isso para você.

636
00:27:44,731 --> 00:27:46,433
Deixe-me ver. Hum...

637
00:27:46,525 --> 00:27:49,274
Ok, em média,
três por turno.

638
00:27:49,361 --> 00:27:52,064
Isso é... 5 turnos por semana...

639
00:27:52,155 --> 00:27:55,575
5 vezes, não sei,
30 semanas por ano...

640
00:27:55,659 --> 00:27:57,611
5 vezes 30... são 450.

641
00:27:57,702 --> 00:28:01,873
Então 10 anos, menos 2
quando eu estava na Europa... Ah.

642
00:28:01,957 --> 00:28:06,503
Ah, 450 vezes 8.
3.600.

643
00:28:06,586 --> 00:28:09,209
3.600 merdas!
Deus, espero que você esteja impressionado.

644
00:28:09,297 --> 00:28:10,714
Eu deveria estar?

645
00:28:10,799 --> 00:28:12,876
Oh, tente resolver isso
na sua cabeça.

646
00:28:12,968 --> 00:28:15,637
Desculpe, pensei que você quis dizer...

647
00:28:15,720 --> 00:28:16,921
Sim, eu sei que você fez.

648
00:28:17,013 --> 00:28:18,760
Ok,
o que mais você quer saber...

649
00:28:18,848 --> 00:28:20,675
quantos boquetes,
quantos orgasmos?

650
00:28:20,767 --> 00:28:24,016
Eu sei. Quantos dedos...
caber na boca de um fetiche por pés.

651
00:28:24,104 --> 00:28:26,398
Você gosta de manipular,
não é?

652
00:28:26,481 --> 00:28:28,524
- Você sabe a resposta?
- O que?

653
00:28:28,608 --> 00:28:31,482
Até quantos dedos
caber na boca de um fetiche por pés.

654
00:28:31,570 --> 00:28:33,317
- Seis.
- Por que seis?

655
00:28:33,405 --> 00:28:36,404
Bem, porque essa é a resposta.

656
00:28:40,078 --> 00:28:41,621
Vamos, pergunte-me outra coisa.

657
00:28:41,705 --> 00:28:43,828
Com que frequência você tem orgasmo
com seus clientes?

658
00:28:43,915 --> 00:28:46,493
- Verdadeiro ou falso?
- Acho que essa é a minha pergunta.

659
00:28:46,585 --> 00:28:47,877
Sim, pensei que fosse.

660
00:28:47,961 --> 00:28:50,414
- O que você acha?
- Como eu saberia?

661
00:28:50,505 --> 00:28:51,831
Os homens nunca fazem isso.

662
00:28:51,923 --> 00:28:54,626
Você já viu tantos pornôs
e versões de Hollywood,

663
00:28:54,718 --> 00:28:57,296
você não tem ideia
o que é mais real.

664
00:28:59,014 --> 00:29:00,511
Você já viu o filme
"Quando Harry conheceu Sally"?

665
00:29:00,599 --> 00:29:02,301
Oh sim.
Deus, não foi ótimo?

666
00:29:02,392 --> 00:29:04,970
Ela era tão real!

667
00:29:07,564 --> 00:29:09,937
Oh meu Deus!

668
00:29:10,025 --> 00:29:12,728
Hum. Nem precisamos tentar.

669
00:29:12,819 --> 00:29:15,272
Você não a achou convincente?

670
00:29:15,363 --> 00:29:17,736
Não. Não houve dor suficiente.

671
00:29:17,824 --> 00:29:19,742
- Dor?
- No rosto dela.

672
00:29:19,826 --> 00:29:22,449
Então as mulheres sentem dor
quando eles têm um orgasmo?

673
00:29:22,537 --> 00:29:25,707
- Sim, eu quero.
- Então não é... nada prazeroso?

674
00:29:25,790 --> 00:29:27,333
Eu não disse isso.

675
00:29:27,417 --> 00:29:30,120
Quanto mais prazer,
quanto mais dor.

676
00:29:30,211 --> 00:29:32,046
É, hum, algo
vocês estão perdendo.

677
00:29:32,047 --> 00:29:34,465
Se você... Se você não fez,
você provavelmente nos entenderia melhor.

678
00:29:34,466 --> 00:29:36,008
Eu... sinto muito.
Você me perdeu.

679
00:29:36,009 --> 00:29:38,632
Sim, claro que sim.
Não sei.

680
00:29:38,720 --> 00:29:41,890
Olha, não é algo
você pode colocar em palavras.

681
00:29:41,973 --> 00:29:43,550
É algo que você sente.

682
00:29:43,642 --> 00:29:45,389
Faz parte de ser mulher.

683
00:29:45,477 --> 00:29:48,601
Não é só sexo,
é... é todo o nosso ser.

684
00:29:48,688 --> 00:29:50,265
Você pensa, é...

685
00:29:50,357 --> 00:29:52,355
Parto... prazer ou dor?

686
00:29:52,442 --> 00:29:54,519
- Dor.
- Sim. Claro.

687
00:29:54,611 --> 00:29:55,858
E prazer.

688
00:29:55,945 --> 00:29:58,819
Um dos maiores prazeres
possível.

689
00:29:58,907 --> 00:30:00,941
Você apenas pensa
temos mudanças de humor, você sabe,

690
00:30:00,992 --> 00:30:02,368
estamos cheios de contradições...

691
00:30:02,369 --> 00:30:03,991
pré-menstrual,
esse tipo de coisa...

692
00:30:04,079 --> 00:30:08,375
mas...
nós somos os altos e os baixos...

693
00:30:08,458 --> 00:30:10,786
Nos mínimos detalhes.

694
00:30:10,877 --> 00:30:12,692
Quando você atira, é isso...

695
00:30:12,708 --> 00:30:14,847
reto, linear,
alívio, pronto.

696
00:30:14,923 --> 00:30:16,625
Não é assim para nós.

697
00:30:16,716 --> 00:30:18,589
Então, você finge?

698
00:30:18,677 --> 00:30:22,256
Você é tão masculino!

699
00:30:22,347 --> 00:30:23,639
Isso importa?

700
00:30:23,723 --> 00:30:25,596
Sim, claro que sim.

701
00:30:25,684 --> 00:30:27,978
É muito importante, não é?

702
00:30:28,061 --> 00:30:30,013
Não é apenas o ego masculino, não é?

703
00:30:30,105 --> 00:30:32,478
Bem,
não é um ego inteiramente masculino.

704
00:30:32,565 --> 00:30:34,893
É mais do que isso.
É, hum...

705
00:30:34,984 --> 00:30:39,234
É propriedade... e poder.

706
00:30:39,322 --> 00:30:40,944
É primordial.

707
00:30:41,032 --> 00:30:42,950
Se você pode dar às mulheres
aquela quantidade de intensidade

708
00:30:43,034 --> 00:30:45,828
prazer e dor, então você finalmente
tenho algo a oferecer.

709
00:30:45,912 --> 00:30:48,740
Enfiando o pau na boceta dela
pode lhe dar filhos,

710
00:30:48,832 --> 00:30:50,784
mas isso nunca vai te dar
a mulher.

711
00:30:50,875 --> 00:30:53,203
Você tem que fazer mais do que isso.
Você sabe disso.

712
00:30:53,294 --> 00:30:55,838
E ela também.

713
00:30:55,922 --> 00:30:59,342
Você sabe o que
a fantasia mais comum é...

714
00:30:59,426 --> 00:31:01,754
Com todos os caras
que veio me ver?

715
00:31:01,845 --> 00:31:04,298
Uh, eu não sei.
Estar com duas mulheres?

716
00:31:04,389 --> 00:31:06,842
- Não.
- Oral?

717
00:31:06,933 --> 00:31:09,227
Não.

718
00:31:09,310 --> 00:31:11,012
Você sabe,
há apenas uma fantasia

719
00:31:11,104 --> 00:31:13,432
que todos eles têm em comum...
cada um deles.

720
00:31:13,523 --> 00:31:17,102
E é que estou me divertindo com isso...
de verdade.

721
00:31:17,193 --> 00:31:19,771
Que mesmo que eu esteja trabalhando
e eles são clientes,

722
00:31:19,863 --> 00:31:21,272
eles são tão bons nisso

723
00:31:21,322 --> 00:31:24,366
que eu não posso ajudar
mas fique ligado.

724
00:31:24,451 --> 00:31:26,153
Certo, então você finge.

725
00:31:26,244 --> 00:31:28,742
- Claro. É o que eu faço.
- Certo.

726
00:31:28,830 --> 00:31:30,623
No entanto, quando eu não finjo um,

727
00:31:30,707 --> 00:31:33,080
É porque
Eu não gosto muito do homem,

728
00:31:33,168 --> 00:31:34,710
ou ele não foi
tentando bastante.

729
00:31:34,711 --> 00:31:36,587
Bem, ele está pagando você.
Por que ele deveria fazer isso?

730
00:31:36,588 --> 00:31:39,291
Você recebe o que você paga,
você sabe?

731
00:31:39,382 --> 00:31:41,175
Dinheiro significa que você vai se foder.

732
00:31:41,259 --> 00:31:43,461
Esforço significa que você pode conseguir mais.

733
00:31:43,553 --> 00:31:46,723
Hum. Tudo bem, e quanto
quando você não está trabalhando...

734
00:31:46,806 --> 00:31:48,599
você ainda finge orgasmos então?

735
00:31:48,683 --> 00:31:50,267
Namorados
são completamente diferentes.

736
00:31:50,268 --> 00:31:51,894
Você sempre diz a eles
o que você faz?

737
00:31:51,895 --> 00:31:55,224
- Não. Nem sempre.
- Por que não?

738
00:31:55,315 --> 00:31:57,563
Você quer dizer, então, tipo,

739
00:31:57,650 --> 00:31:59,852
quando um cara em um bar me pergunta
se eu quiser uma bebida,

740
00:31:59,944 --> 00:32:01,612
Eu deveria dizer,
"Sim, sim, obrigado,

741
00:32:01,696 --> 00:32:03,444
"Eu adoraria um Bundy com Coca-Cola,
e, a propósito,

742
00:32:03,460 --> 00:32:04,746
você sabia que eu sou uma prostituta?"

743
00:32:04,816 --> 00:32:06,241
Tudo bem, então,
e mais tarde,

744
00:32:06,242 --> 00:32:08,115
depois de você namorar
por um tempo?

745
00:32:08,203 --> 00:32:09,653
Nem sempre é tão simples.

746
00:32:09,662 --> 00:32:10,954
Por quê?

747
00:32:11,039 --> 00:32:12,456
Porque isso cria problemas
para alguns caras...

748
00:32:12,540 --> 00:32:15,038
tipo, primeiro eles querem saber
todos os detalhes,

749
00:32:15,126 --> 00:32:17,328
e então eles se tornam
tudo engraçado sobre isso.

750
00:32:17,420 --> 00:32:20,162
Isso... não importaria
se ele tivesse dormido com centenas de mulheres.

751
00:32:20,215 --> 00:32:22,332
Você sabe, ele me julgaria
por fazer isso por dinheiro,

752
00:32:22,383 --> 00:32:25,336
ou apenas viciados em drogas sujas
ou prostitutas...

753
00:32:25,428 --> 00:32:28,757
"Oh, ela é uma vagabunda,
e eu não posso ficar com uma vagabunda."

754
00:32:28,848 --> 00:32:31,801
OK.

755
00:32:31,893 --> 00:32:34,516
Por que não voltamos t--
hum...

756
00:32:34,604 --> 00:32:37,273
Fantasias.

757
00:32:37,357 --> 00:32:40,527
Você tem uma fantasia favorita?

758
00:32:40,610 --> 00:32:44,155
Eu poderia.

759
00:32:44,239 --> 00:32:46,908
É o sofá de elenco.

760
00:32:46,991 --> 00:32:48,707
Eu consigo, hum,
você sabe, vista-se bem,

761
00:32:48,723 --> 00:32:50,085
e coloquei minha peruca Marilyn.

762
00:32:50,161 --> 00:32:52,705
- Quer saber como é?
- Não, na verdade não.

763
00:32:52,789 --> 00:32:54,457
Claro que sim.

764
00:32:54,541 --> 00:32:57,039
Tudo bem, bem,
começa comigo...

765
00:32:57,126 --> 00:32:59,954
eu fazendo perguntas para ele
sobre o roteiro, então...

766
00:33:00,046 --> 00:33:02,340
E então li algumas linhas.

767
00:33:02,423 --> 00:33:05,297
"Oi. Meu nome é Angie."

768
00:33:05,385 --> 00:33:07,758
E-eu começo todo confuso
e incerto,

769
00:33:07,846 --> 00:33:10,219
mas estou tão desesperado
para entrar no filme,

770
00:33:10,306 --> 00:33:11,553
você sabe o que eu faço?

771
00:33:11,641 --> 00:33:13,718
Eu exponho meus seios.

772
00:33:13,810 --> 00:33:16,559
E a princípio ele resiste.
Ele é todo... profissional.

773
00:33:16,646 --> 00:33:20,225
Ele-- ele me diz
Estou sendo inapropriado e...

774
00:33:20,316 --> 00:33:22,131
Você sabe o que vem a seguir?

775
00:33:22,147 --> 00:33:23,205
Eu posso adivinhar.

776
00:33:23,278 --> 00:33:24,552
É bastante previsível.

777
00:33:24,568 --> 00:33:25,791
Eu acabo, você sabe,

778
00:33:25,864 --> 00:33:28,533
curvado sobre o sofá
com ele me fodendo por trás.

779
00:33:28,616 --> 00:33:30,099
Então, enquanto ele está fazendo isso,

780
00:33:30,115 --> 00:33:32,131
Eu começo a ler as falas novamente,

781
00:33:32,203 --> 00:33:34,121
e à medida que eu construo
para este grande crescendo,

782
00:33:34,205 --> 00:33:35,907
ele começa a vir
com tudo isso,

783
00:33:35,999 --> 00:33:38,577
"Ah, sim, querido.
Isso é ótimo, querido."

784
00:33:38,668 --> 00:33:40,962
"Vamos fazer isso juntos, querido."

785
00:33:41,045 --> 00:33:43,339
E então... é isso.

786
00:33:43,423 --> 00:33:44,795
Ele terminou.

787
00:33:44,883 --> 00:33:48,053
Então, você está tentando
para me dizer alguma coisa?

788
00:33:48,136 --> 00:33:49,713
Te dizer o quê?

789
00:33:50,597 --> 00:33:53,550
Oh. Eu vejo.

790
00:33:53,641 --> 00:33:56,219
Diretor de cinema, sofá de elenco.

791
00:33:56,311 --> 00:33:57,888
Você, eu, Marilyn.

792
00:33:57,979 --> 00:34:01,228
Isso é apenas uma coincidência,
querido.

793
00:34:01,316 --> 00:34:04,486
Você não teria coragem.

794
00:34:04,569 --> 00:34:08,444
- Você sabe o que você é?
- O que?

795
00:34:08,531 --> 00:34:10,278
Você é um homem vagina.

796
00:34:10,366 --> 00:34:13,661
Homens vaginais...
eles têm medo das mulheres.

797
00:34:13,745 --> 00:34:15,697
A maioria dos homens são homens com vagina.

798
00:34:15,788 --> 00:34:18,582
Homens bocetas não são,
mas você não é um idiota.

799
00:34:18,666 --> 00:34:21,244
Você nem gosta
dizendo a palavra.

800
00:34:21,336 --> 00:34:24,415
- É apenas uma palavra.
- Ah, não se preocupe com isso.

801
00:34:24,505 --> 00:34:27,254
Não há nada de errado
em ser um homem vagina.

802
00:34:27,342 --> 00:34:32,343
Você só precisa ter certeza
você se encontra uma garota com pênis.

803
00:34:32,430 --> 00:34:35,634
Você sabe o que é um homem boceta
quer em uma mulher?

804
00:34:35,725 --> 00:34:38,974
Não, mas tenho certeza que você está
vou me contar de qualquer maneira.

805
00:34:39,062 --> 00:34:40,889
Uma mulher molhada.

806
00:34:40,980 --> 00:34:42,682
Significado?

807
00:34:42,774 --> 00:34:43,886
Significa o que diz...

808
00:34:43,902 --> 00:34:45,913
uma mulher molhada,
uma mulher que se molha.

809
00:34:45,985 --> 00:34:47,653
Ah, quando ela está animada.

810
00:34:47,737 --> 00:34:49,655
Talvez o tempo todo.

811
00:34:49,739 --> 00:34:52,442
Não é tanto uma declaração
sobre a mulher...

812
00:34:52,533 --> 00:34:54,280
É mais sobre o homem.

813
00:34:54,369 --> 00:34:57,448
Então, um homem que pode se molhar
mulher é um homem que gosta de mulheres.

814
00:34:57,538 --> 00:34:59,832
É o maior ponto
de diferença.

815
00:34:59,916 --> 00:35:03,086
A maioria dos homens não são homens molhados.
Eles estão secos.

816
00:35:03,169 --> 00:35:05,588
É por isso que os homens realmente secos,

817
00:35:05,672 --> 00:35:09,046
eles tomam banho
logo depois do sexo...

818
00:35:09,133 --> 00:35:10,960
para se livrar da umidade.

819
00:35:11,052 --> 00:35:14,096
Para se livrar dela
e toda aquela maldade.

820
00:35:14,180 --> 00:35:18,681
Mas ela... se ela é uma mulher molhada,
ela está molhada em todos os lugares.

821
00:35:18,768 --> 00:35:24,270
O exterior, o interior,
em seu cérebro.

822
00:35:24,357 --> 00:35:26,651
O sexo feminino está molhado.

823
00:35:26,734 --> 00:35:28,652
As mulheres estão molhadas.

824
00:35:28,736 --> 00:35:30,404
Os homens estão secos.

825
00:35:30,488 --> 00:35:31,814
Você sabia disso?

826
00:35:31,906 --> 00:35:34,325
Não posso dizer que algum dia
pensei nisso, não.

827
00:35:35,702 --> 00:35:37,700
Isso é porque
você é um homem vagina.

828
00:35:37,787 --> 00:35:38,954
Certo.

829
00:35:39,038 --> 00:35:41,582
Eu conheci uma mulher uma vez.

830
00:35:41,666 --> 00:35:45,621
Ela costumava gostar de amarrar
um vibrador e penetrar nos homens.

831
00:35:45,712 --> 00:35:48,381
- Você fez?
- Sim, eu fiz.

832
00:35:48,464 --> 00:35:50,086
O nome dela era Matilda?

833
00:35:50,174 --> 00:35:53,218
Minha pergunta é,
o que isso faz dela?

834
00:35:53,302 --> 00:35:55,721
Isso faz dela uma mulher que gosta
foder o traseiro de um homem.

835
00:35:55,722 --> 00:35:57,344
Sim, obviamente,

836
00:35:57,432 --> 00:35:59,249
mas eu quis dizer no contexto
do que estamos falando.

837
00:35:59,333 --> 00:36:01,932
Algo diferente novamente.

838
00:36:02,020 --> 00:36:03,346
Sexo não é uma questão de prazer.

839
00:36:03,438 --> 00:36:05,732
Você disse que sexo era uma questão de prazer
e dor.

840
00:36:05,815 --> 00:36:08,939
Não, eu disse mulheres
são sobre prazer e dor.

841
00:36:09,027 --> 00:36:11,946
Sexo é sobre procriação
e poder.

842
00:36:12,030 --> 00:36:15,951
Sexo anal não tem nada a ver
com a procriação, então...

843
00:36:16,034 --> 00:36:17,861
Isso só deixa o poder.

844
00:36:17,952 --> 00:36:20,746
Então, quando ela o incomoda,
quem está no controle?

845
00:36:20,830 --> 00:36:22,082
Ela é.

846
00:36:22,173 --> 00:36:24,075
E quando ela fez isso com você,
o que você sentiu?

847
00:36:24,167 --> 00:36:25,625
Eu nunca disse que ela fez isso comigo.

848
00:36:25,626 --> 00:36:28,500
Se ela fez isso com você,
o que você sentiria?

849
00:36:30,173 --> 00:36:31,716
Vulnerável, suponho.

850
00:36:31,799 --> 00:36:33,000
Por que?

851
00:36:33,092 --> 00:36:38,264
Bem, porque...
Eu estaria à mercê dela.

852
00:36:38,347 --> 00:36:41,471
Você faria isso, não é?

853
00:36:41,559 --> 00:36:43,682
De joelhos,
cabeça baixa, pegando.

854
00:36:43,770 --> 00:36:45,222
O que, como uma mulher?

855
00:36:45,313 --> 00:36:47,561
Então as mulheres estão à sua mercê
quando você transa com eles?

856
00:36:47,648 --> 00:36:50,442
- Espere, eu não disse isso.
- Sim, você quer.

857
00:36:50,526 --> 00:36:53,696
Quando você transa com uma mulher, você sabe,
abra as pernas, penetre-a,

858
00:36:53,780 --> 00:36:56,153
ela está à sua mercê...
vulnerável... não é?

859
00:36:56,240 --> 00:36:57,566
Não.

860
00:36:57,658 --> 00:37:00,577
Então você deve estar
uma foda muito ruim.

861
00:37:00,661 --> 00:37:02,659
Você sabe o que? Por que se preocupar?

862
00:37:02,747 --> 00:37:04,949
Você já encontrou Matilda,
você sabe,

863
00:37:05,041 --> 00:37:06,743
assistindo TV
enquanto você está fazendo isso?

864
00:37:06,834 --> 00:37:08,536
Porque é isso que eu estaria fazendo.

865
00:37:08,628 --> 00:37:09,825
Nossa, cara, vá em frente!

866
00:37:09,841 --> 00:37:11,221
Pela primeira vez, apenas assuma o controle.

867
00:37:11,297 --> 00:37:13,966
Apenas foda-a... como se não houvesse amanhã,
como se ela merecesse.

868
00:37:14,050 --> 00:37:15,342
Cristo, se eu dissesse isso...

869
00:37:15,343 --> 00:37:17,136
Ah, o que...
você seria um misógino?

870
00:37:17,220 --> 00:37:19,047
- Sim!
- Você é um maldito misógino.

871
00:37:19,138 --> 00:37:21,511
- Eu não odeio mulheres!
- Ah, você é educado com eles.

872
00:37:21,599 --> 00:37:24,018
Você os respeita.
Você os trata com cortesia.

873
00:37:24,102 --> 00:37:26,311
- Não está tudo bem?
- Você só vai girar

874
00:37:26,312 --> 00:37:27,813
- o que quer que eu diga.
- Ah, mas com certeza,

875
00:37:27,814 --> 00:37:29,272
- isso é tudo verdade.
- É sim.

876
00:37:29,273 --> 00:37:30,690
E você nunca iria querer
machucá-los, você faria isso?

877
00:37:30,775 --> 00:37:32,022
Não.

878
00:37:32,110 --> 00:37:33,453
Então, aí está.

879
00:37:33,469 --> 00:37:34,748
"Aí está" o quê?

880
00:37:34,821 --> 00:37:36,739
Você é o cavalheiro perfeito.

881
00:37:36,823 --> 00:37:38,616
Como você pode não querer
penetrar na mulher que você ama?

882
00:37:38,699 --> 00:37:39,991
Eu faço!

883
00:37:40,076 --> 00:37:42,995
Ah, sim,
com uma pequena cutucada e um banho.

884
00:37:43,079 --> 00:37:44,622
Se você realmente a amava,

885
00:37:44,705 --> 00:37:47,909
você gostaria de penetrá-la
tão profundamente que doeria.

886
00:37:48,000 --> 00:37:49,873
Eu nunca iria querer machucá-la.

887
00:37:49,961 --> 00:37:52,491
Estou falando sobre machucar ela e você...

888
00:37:52,507 --> 00:37:53,555
ao mesmo tempo.

889
00:37:53,631 --> 00:37:56,630
Doer até não aguentar mais,
e então...

890
00:37:56,717 --> 00:38:00,638
E naquele momento...
ela possuirá você... igualmente.

891
00:38:00,721 --> 00:38:04,050
Vocês dois terão desistido...
um para o outro.

892
00:38:04,142 --> 00:38:07,642
E foi aí que um homem
começa a amar uma mulher.

893
00:38:07,728 --> 00:38:10,977
É quando ele começa
para entendê-la.

894
00:38:15,862 --> 00:38:18,064
- Preciso de uma pausa.
- Bem, não vamos parar agora.

895
00:38:18,156 --> 00:38:20,074
Isso é fácil para você dizer.

896
00:38:20,158 --> 00:38:22,326
Sou eu quem faz todo o trabalho.

897
00:38:22,410 --> 00:38:27,116
Quanta pesquisa você fez
para este filme?

898
00:38:27,206 --> 00:38:30,535
Você já foi a uma prostituta?

899
00:38:32,378 --> 00:38:36,003
Então, o que você fez?

900
00:38:36,090 --> 00:38:37,712
- Não muito.
- Ah, vamos.

901
00:38:37,800 --> 00:38:40,344
Você deve ter conseguido alguma coisa
para você dinheiro.

902
00:38:40,428 --> 00:38:41,595
Fizemos sexo.

903
00:38:41,679 --> 00:38:43,802
Ah, uau. Realmente?

904
00:38:43,890 --> 00:38:46,468
Você contou para a esposa?

905
00:38:46,559 --> 00:38:49,979
Aconteceu antes de nos conhecermos.

906
00:38:50,062 --> 00:38:53,311
Essa não foi minha pergunta.

907
00:38:53,399 --> 00:38:56,523
- Ela nunca perguntou.
- Você nunca pensou em contar a ela.

908
00:38:56,611 --> 00:38:58,438
Eu não pensei
foi apropriado, não.

909
00:38:58,529 --> 00:39:00,938
Ah, porque bons meninos
não faz esse tipo de coisa?

910
00:39:00,990 --> 00:39:02,282
Suponho que sim.

911
00:39:02,366 --> 00:39:04,068
Então, por que contar a ela agora?

912
00:39:04,160 --> 00:39:05,782
Ela... ela verá esse filme
quando terminar, não é?

913
00:39:05,870 --> 00:39:08,118
Então... ela vai descobrir.

914
00:39:08,206 --> 00:39:10,283
O que ela vai pensar?

915
00:39:10,374 --> 00:39:12,709
- Como diabos eu deveria saber?
- Bem, você deveria saber.

916
00:39:12,710 --> 00:39:14,544
E você também deveria se importar.
É assim que funciona.

917
00:39:14,545 --> 00:39:16,087
Bem,
obrigado pelo conselho gratuito.

918
00:39:16,088 --> 00:39:17,915
Ei, querido,
Só estou tentando ajudar.

919
00:39:18,007 --> 00:39:19,874
O que,
e... agora você é meu terapeuta, né?

920
00:39:19,926 --> 00:39:21,251
Eu posso ser quem você quiser.

921
00:39:21,260 --> 00:39:23,679
Eu posso ser quem você quiser.

922
00:39:25,556 --> 00:39:27,554
Verdade ou desafio?

923
00:39:27,642 --> 00:39:30,766
Verdade ou desafio?

924
00:39:30,853 --> 00:39:32,726
Verdade ou desafio?

925
00:39:32,813 --> 00:39:33,797
O que?
Escolha.

926
00:39:33,813 --> 00:39:35,781
Você dá muito trabalho.

927
00:39:35,858 --> 00:39:38,311
É porque
você não tem tesão.

928
00:39:38,402 --> 00:39:39,603
Esse é o problema.

929
00:39:39,695 --> 00:39:42,819
- O que te deixa duro?
- O que?

930
00:39:42,907 --> 00:39:44,654
- Você me ouviu.
- Preliminares.

931
00:39:44,742 --> 00:39:46,944
Preliminares.
Que tipo de preliminares?

932
00:39:47,036 --> 00:39:48,379
Preliminares íntimos.

933
00:39:48,463 --> 00:39:50,736
- Como o que estamos fazendo agora?
- Isto não são preliminares.

934
00:39:50,823 --> 00:39:52,621
Tem certeza?

935
00:39:52,708 --> 00:39:54,910
Às vezes, as preliminares podem
apenas esgueire-se atrás de você

936
00:39:55,002 --> 00:39:56,244
quando você menos espera.

937
00:39:56,254 --> 00:39:58,172
- Você sabe o que quero dizer?
- Na verdade não, não.

938
00:39:58,256 --> 00:39:59,503
Você deveria dizer a verdade.

939
00:39:59,590 --> 00:40:00,882
- Eu sou.
- Eu não acho que você esteja.

940
00:40:00,883 --> 00:40:02,625
Bem, esse é o seu problema,
não é?

941
00:40:02,677 --> 00:40:04,920
Bem, na verdade, quer saber?
É o seu maldito problema.

942
00:40:05,004 --> 00:40:07,678
Porque agora posso te dar um desafio.

943
00:40:07,765 --> 00:40:10,486
Tire suas roupas.

944
00:40:10,502 --> 00:40:11,985
Desculpe?

945
00:40:12,061 --> 00:40:13,638
Eu sei que você é,
mas é tarde demais para isso.

946
00:40:13,729 --> 00:40:15,346
Eu não quis dizer esse tipo de desculpa.

947
00:40:15,356 --> 00:40:16,853
Eu não dou a mínima
que tipo de desculpa você quis dizer.

948
00:40:16,941 --> 00:40:18,438
Podemos voltar
para a entrevista, por favor?

949
00:40:18,526 --> 00:40:21,525
- Esta é a entrevista.
- Eu entrevistando você!

950
00:40:24,073 --> 00:40:26,867
Primeiro, preciso ter certeza
que você está limpo.

951
00:40:26,951 --> 00:40:29,279
E não pense
você é algo especial.

952
00:40:29,370 --> 00:40:30,783
Eu inspeciono todos os meus clientes.

953
00:40:30,799 --> 00:40:31,929
Eu não sou um cliente.

954
00:40:31,998 --> 00:40:34,417
Ah, não,
claro que não, querido.

955
00:40:34,500 --> 00:40:37,328
Você é um grande diretor de cinema.

956
00:40:39,046 --> 00:40:41,089
Então, por que você não começa
tirando seu equipamento,

957
00:40:41,090 --> 00:40:43,133
então podemos fazer as coisas rolarem?

958
00:40:47,805 --> 00:40:51,555
Eu não tenho o dia todo, você sabe.
Huh?

959
00:40:55,521 --> 00:40:57,064
OK. Multar.

960
00:40:57,148 --> 00:40:59,771
Se você não quer jogar,
essa é sua escolha.

961
00:40:59,859 --> 00:41:01,356
Onde você está indo?

962
00:41:01,444 --> 00:41:02,359
Angie, tínhamos um acordo.

963
00:41:02,375 --> 00:41:03,361
Bye Bye. Ta-ta. Ta-ta.

964
00:41:03,362 --> 00:41:04,734
Angie. Angélica!

965
00:41:04,822 --> 00:41:07,275
Pelo amor de Deus.

966
00:41:07,366 --> 00:41:10,911
Não faça nada.
Continue rolando.

967
00:41:12,371 --> 00:41:14,539
Angie?

968
00:41:14,623 --> 00:41:16,325
Ouvir. Ouvir.

969
00:41:16,417 --> 00:41:18,711
Podemos apenas conversar sobre isso,
por favor?

970
00:41:18,794 --> 00:41:22,123
E o que exatamente
você não entendeu?

971
00:41:22,214 --> 00:41:26,260
Tire a porra da sua roupa,
ou vou embora daqui.

972
00:41:26,344 --> 00:41:28,387
É realmente muito simples.

973
00:41:31,849 --> 00:41:35,644
Eu não tenho o dia todo, você sabe.

974
00:41:35,728 --> 00:41:37,521
Volte para dentro.

975
00:41:37,605 --> 00:41:39,773
Você vai se despir?

976
00:41:39,857 --> 00:41:43,152
- Sim. eu...
- Finalmente! Obrigado...

977
00:41:43,235 --> 00:41:44,903
Ok.

978
00:42:01,087 --> 00:42:04,291
Ok, todos os outros,
fora da sala.

979
00:42:04,382 --> 00:42:08,132
Você. Você. Fora.

980
00:42:08,219 --> 00:42:10,387
Confie em mim,
você não quer que eles estejam aqui.

981
00:42:10,471 --> 00:42:12,639
Quanto tempo você os quer
para sair?

982
00:42:12,723 --> 00:42:14,675
Pelo tempo que for preciso.

983
00:42:14,767 --> 00:42:17,186
E, uh, deixe as câmeras ligadas.

984
00:42:21,524 --> 00:42:25,604
O que você quer fazer?

985
00:42:25,694 --> 00:42:29,865
OK. Bloqueie as câmeras.

986
00:42:29,949 --> 00:42:33,449
- Para quê?
- Apenas bloqueie as câmeras.

987
00:42:33,536 --> 00:42:38,116
Bloqueie as câmeras.
Apenas bloqueie as câmeras.

988
00:42:38,207 --> 00:42:39,784
Vamos!

989
00:42:39,875 --> 00:42:43,750
Tudo bem, Jan. Tire-os daqui.

990
00:42:43,838 --> 00:42:46,416
Tudo bem, pessoal.
Você ouviu o diretor.

991
00:42:46,507 --> 00:42:47,879
Vamos... esvaziar o estúdio.

992
00:42:47,967 --> 00:42:49,760
Obrigado.

993
00:42:49,844 --> 00:42:52,342
Obrigado, Sr. diretor.

994
00:42:52,430 --> 00:42:55,133
Vamos, vamos, vamos.

995
00:42:55,224 --> 00:42:58,769
Não se preocupe.
Tudo está sob controle.

996
00:42:58,853 --> 00:43:00,600
Obrigado. Isso é todo mundo.

997
00:43:00,688 --> 00:43:02,060
Isso é todo mundo.

998
00:43:02,148 --> 00:43:04,692
Se ele é um bom menino,
todos vocês podem voltar.

999
00:43:06,944 --> 00:43:10,569
Use uma saia curta.
Combinaria com você, querido.

1000
00:43:10,656 --> 00:43:12,358
Obrigado, obrigado.

1001
00:43:12,450 --> 00:43:13,709
E feche a porta, sim?

1002
00:43:13,725 --> 00:43:14,508
Bye Bye.

1003
00:43:14,577 --> 00:43:17,530
- Obrigado.
- Tudo claro.

1004
00:43:17,621 --> 00:43:21,041
Tudo claro.

1005
00:43:21,125 --> 00:43:24,454
Hum.

1006
00:43:29,341 --> 00:43:33,171
Assim é melhor, não é?

1007
00:43:33,262 --> 00:43:36,511
Só nós dois.

1008
00:43:38,601 --> 00:43:41,725
Ah, vamos lá.
O que há com essa cara azeda?

1009
00:43:41,812 --> 00:43:45,983
Você me fez tirar minha blusa,
mostrar meus peitos para o mundo.

1010
00:43:46,066 --> 00:43:47,692
Isso é diferente.
Você ofereceu isso voluntariamente.

1011
00:43:47,693 --> 00:43:49,268
Sim,
agora negociamos um preço,

1012
00:43:49,278 --> 00:43:51,572
assim como estamos fazendo agora.

1013
00:43:51,655 --> 00:43:55,200
As pessoas vão
e ver filmes inacabados?

1014
00:43:55,284 --> 00:43:57,532
- Não.
- Não. Achei que não.

1015
00:43:57,620 --> 00:44:01,825
Antes de começarmos, eu não tinha
muito para negociar,

1016
00:44:01,916 --> 00:44:04,539
mas eu faço agora, não é?

1017
00:44:05,628 --> 00:44:07,421
Essa foi uma pergunta.

1018
00:44:07,505 --> 00:44:09,127
- Sim.
- Sim.

1019
00:44:09,215 --> 00:44:11,042
Então, aí está.

1020
00:44:11,133 --> 00:44:14,758
Você se lembra do sofá de elenco?

1021
00:44:14,845 --> 00:44:17,969
Bem, esta é a outra versão.

1022
00:44:18,057 --> 00:44:22,012
Nesta versão,
ela pode transar com ele,

1023
00:44:22,102 --> 00:44:23,428
e ele consegue descobrir

1024
00:44:23,521 --> 00:44:25,849
como é
estar do outro lado...

1025
00:44:25,940 --> 00:44:28,017
bunda para cima, cabeça baixa.
Você sabe o que quero dizer?

1026
00:44:28,108 --> 00:44:30,561
Você está comigo?

1027
00:44:30,653 --> 00:44:32,062
Você me disse antes de começarmos

1028
00:44:32,112 --> 00:44:33,655
que eu poderia fazer ou dizer
qualquer coisa que eu quisesse...

1029
00:44:33,739 --> 00:44:37,113
que você queria descobrir
o que me fez vibrar.

1030
00:44:37,201 --> 00:44:39,574
Bem, estou correndo.

1031
00:44:42,331 --> 00:44:43,953
Tire suas roupas.

1032
00:44:44,041 --> 00:44:46,118
Você tem
até a contagem de três.

1033
00:44:46,210 --> 00:44:47,957
Um!

1034
00:44:48,045 --> 00:44:49,667
Dois!

1035
00:44:58,514 --> 00:45:00,557
Posso pelo menos
deixar minha calcinha?

1036
00:45:00,641 --> 00:45:04,391
Sim, certo.

1037
00:45:04,478 --> 00:45:06,806
Mas você pode deixar suas meias.

1038
00:45:06,897 --> 00:45:11,819
Os homens parecem tão ridículos
apenas com as meias.

1039
00:45:11,902 --> 00:45:13,649
Você não concorda?

1040
00:45:13,737 --> 00:45:15,905
Isso foi um sim ou um não?

1041
00:45:15,990 --> 00:45:18,067
- Sim.
- "Sim" o quê?

1042
00:45:18,158 --> 00:45:20,611
- Qual é o meu nome?
-Angie.

1043
00:45:20,703 --> 00:45:22,155
Angie?

1044
00:45:22,246 --> 00:45:24,915
O que, sua garotinha fantasiosa
da casa ao lado?

1045
00:45:24,999 --> 00:45:26,291
Eu não acho.

1046
00:45:26,375 --> 00:45:27,792
Cuecas.

1047
00:45:27,876 --> 00:45:30,750
Vamos.

1048
00:45:43,851 --> 00:45:46,349
Agora fique em pé.

1049
00:45:46,437 --> 00:45:48,765
Mãos ao seu lado.

1050
00:45:52,985 --> 00:45:56,405
Inversão de marcha.

1051
00:45:56,488 --> 00:45:58,440
Inversão de marcha!

1052
00:45:58,532 --> 00:46:00,359
Esse é o seu último aviso.

1053
00:46:00,451 --> 00:46:02,410
Da próxima vez que você não
siga minhas instruções,

1054
00:46:02,411 --> 00:46:04,162
e quero dizer imediatamente,
Estou fora daqui.

1055
00:46:04,163 --> 00:46:05,910
- Está claro?
- Sim.

1056
00:46:05,998 --> 00:46:08,326
Bom.
Então nos entendemos.

1057
00:46:08,417 --> 00:46:11,541
Enfrente-me.

1058
00:46:11,629 --> 00:46:14,833
Você sabe,
eles estão esperando para descobrir

1059
00:46:14,923 --> 00:46:16,966
o que vai acontecer a seguir.

1060
00:46:17,051 --> 00:46:19,168
Eles querem saber
até onde você está preparado para ir

1061
00:46:19,219 --> 00:46:21,137
para este seu pequeno filme.

1062
00:46:21,221 --> 00:46:24,846
Então... até onde você irá?

1063
00:46:24,933 --> 00:46:26,601
Não muito longe.

1064
00:46:26,685 --> 00:46:28,387
Ah,
você é um covarde de merda!

1065
00:46:28,479 --> 00:46:30,056
Bem, se é isso que você pensa.

1066
00:46:30,147 --> 00:46:35,569
Vou te dizer uma coisa.
Vou deixar você se redimir.

1067
00:46:35,653 --> 00:46:37,651
eu vou te dar
mais uma instrução,

1068
00:46:37,738 --> 00:46:39,781
e se você fizer isso
para minha satisfação,

1069
00:46:39,865 --> 00:46:41,988
Eu vou deixar você
coloque suas roupas de volta.

1070
00:46:42,076 --> 00:46:43,243
Negócio?

1071
00:46:43,327 --> 00:46:45,154
- Depende.
- Depende?

1072
00:46:45,245 --> 00:46:47,163
Resposta errada, querido.

1073
00:46:47,247 --> 00:46:49,199
Brinque com você mesmo.

1074
00:46:49,291 --> 00:46:54,418
Você deve ter previsto isso.

1075
00:46:54,505 --> 00:46:58,710
Eu não tenho o dia todo. Huh?

1076
00:47:03,806 --> 00:47:07,226
Como é que isso funciona?
Você não deveria tocar nisso.

1077
00:47:07,309 --> 00:47:09,011
- Não, não, não.
- Não toque nisso!

1078
00:47:09,103 --> 00:47:10,395
Eu sei, eu sei, eu sei, eu
não deveria tocar, mas olhe...

1079
00:47:10,479 --> 00:47:11,726
Estou tocando.

1080
00:47:11,814 --> 00:47:16,019
Uh-huh.
Então, onde está aquele homem nu?

1081
00:47:16,110 --> 00:47:18,404
Ele não pode estar muito longe.

1082
00:47:18,487 --> 00:47:21,861
Vou parar quando você começar, ok?

1083
00:47:21,949 --> 00:47:24,368
Quão divertido é isso?

1084
00:47:24,451 --> 00:47:27,404
É como uma pulseira gigante.

1085
00:47:28,747 --> 00:47:31,496
É como
um míssil buscador de calor.

1086
00:47:31,583 --> 00:47:33,626
Você está com calor, minha querida?

1087
00:47:33,711 --> 00:47:37,131
- Foda-se.
- Sim, eu não, querido.

1088
00:47:37,214 --> 00:47:40,213
Para cima, para baixo e... para cima!

1089
00:47:40,300 --> 00:47:42,628
Ah, isso é exatamente como
prática de tiro ao alvo,

1090
00:47:42,720 --> 00:47:45,093
e você está
meu pequeno pombo de barro.

1091
00:47:45,180 --> 00:47:46,927
Espero que você esteja se divertindo.

1092
00:47:47,015 --> 00:47:48,592
OK.

1093
00:47:48,684 --> 00:47:50,477
Ok, estou fazendo isso.

1094
00:48:02,948 --> 00:48:06,743
Meio que desaparece
na sua mão, não é?

1095
00:48:06,827 --> 00:48:09,780
É tal
uma coisinha preciosa.

1096
00:48:09,872 --> 00:48:13,451
Você tem um nome para isso? Uh-huh?

1097
00:48:13,542 --> 00:48:15,039
Você sabe,

1098
00:48:15,127 --> 00:48:17,086
Eu nunca entendi
por que os homens lhe dão um nome.

1099
00:48:17,087 --> 00:48:25,287
E é sempre masculino...
Fred caolho, Pedro, Simon.

1100
00:48:25,971 --> 00:48:29,471
Tão maravilhosamente gay.

1101
00:48:29,558 --> 00:48:32,602
Existe até um site
onde você pode registrar o nome.

1102
00:48:32,686 --> 00:48:35,105
- Espero que você esteja satisfeito.
- O que você disse?

1103
00:48:35,189 --> 00:48:37,141
Eu disse,
Espero que você esteja satisfeito.

1104
00:48:37,232 --> 00:48:38,399
Você fez?

1105
00:48:38,484 --> 00:48:40,106
Ah, obrigado, meu querido.

1106
00:48:40,194 --> 00:48:42,647
Não, não estou,
mas estou chegando lá.

1107
00:48:42,738 --> 00:48:45,908
- Terminamos?
- Ah, olha... concentre-se!

1108
00:48:45,991 --> 00:48:49,866
Você claramente não pode fazer duas coisas
ao mesmo tempo.

1109
00:48:49,953 --> 00:48:53,908
Você disse que se eu seguisse
suas instruções, que eu...

1110
00:48:53,999 --> 00:48:57,043
Sim, sim, sim, sim, eu sei.
Ah, Deus!

1111
00:48:57,127 --> 00:48:59,955
Não me cite de volta
em tudo!

1112
00:49:00,047 --> 00:49:02,841
E continue!
Quem te disse para parar?

1113
00:49:03,842 --> 00:49:07,296
Você nem sabe
como se masturbar corretamente.

1114
00:49:09,139 --> 00:49:10,591
- Porra!
- Foda-se mais rápido.

1115
00:49:10,682 --> 00:49:12,759
Eu não deveria ter que te mostrar
como isso é feito.

1116
00:49:12,851 --> 00:49:14,598
Você tem idade suficiente
para saber melhor.

1117
00:49:14,686 --> 00:49:16,263
Mais rápido!

1118
00:49:17,981 --> 00:49:19,524
Aí está.

1119
00:49:19,608 --> 00:49:23,608
Você só precisava
um pouco de incentivo.

1120
00:49:23,695 --> 00:49:25,272
Você pode parar.

1121
00:49:27,950 --> 00:49:30,118
Estou ficando entediado.

1122
00:49:30,202 --> 00:49:32,905
Você sabe, você é chato.

1123
00:49:32,996 --> 00:49:34,789
Bastante patético.

1124
00:49:34,873 --> 00:49:37,371
O que você está?

1125
00:49:40,963 --> 00:49:42,210
Estou esperando.

1126
00:49:42,297 --> 00:49:43,464
Eu não consigo ouvir você.

1127
00:49:43,549 --> 00:49:45,217
Estou esperando.

1128
00:49:45,300 --> 00:49:46,968
Sou sem graça.

1129
00:49:47,052 --> 00:49:48,720
E...?

1130
00:49:48,804 --> 00:49:50,472
E...?!

1131
00:49:50,556 --> 00:49:53,976
Patético.

1132
00:49:54,059 --> 00:49:55,761
Não, você não está.

1133
00:49:55,853 --> 00:49:59,102
Você pode se vestir agora.
Terminamos.

1134
00:49:59,189 --> 00:50:03,610
Então, na próxima quarta-feira, no mesmo horário?

1135
00:50:03,694 --> 00:50:06,568
Talvez não, hein?

1136
00:50:06,655 --> 00:50:09,483
Vou verificar meu diário.

1137
00:50:09,575 --> 00:50:12,699
- Você está bem?
- Claro.

1138
00:50:12,786 --> 00:50:16,081
Realmente?

1139
00:50:16,164 --> 00:50:18,958
- Sim.
- Eu não fui muito duro com você?

1140
00:50:19,042 --> 00:50:20,789
Você teve seus momentos.

1141
00:50:20,878 --> 00:50:24,082
Eu posso ser muito mais rígido
do que isso. Hum-hmm.

1142
00:50:24,172 --> 00:50:25,882
eu não tinha certeza
você iria em frente com isso.

1143
00:50:25,883 --> 00:50:27,417
Bem, se serve de consolo,

1144
00:50:27,426 --> 00:50:29,720
eu não tinha certeza
Eu também iria em frente.

1145
00:50:29,803 --> 00:50:31,630
Tive vontade de te dar um grande abraço.

1146
00:50:31,722 --> 00:50:33,681
Foda-me,
não parecia.

1147
00:50:33,682 --> 00:50:34,974
Claro que não.

1148
00:50:35,058 --> 00:50:37,932
Não teria significado nada
se tivesse.

1149
00:50:39,897 --> 00:50:41,770
Você gosta disso?

1150
00:50:41,857 --> 00:50:43,775
Sendo a dominatrix?

1151
00:50:43,859 --> 00:50:46,107
Pensei que isso fosse óbvio.

1152
00:50:46,194 --> 00:50:49,819
E quanto a alguém
fazendo isso, você?

1153
00:50:49,907 --> 00:50:53,987
Sim. Eu posso ir lá.

1154
00:50:57,247 --> 00:50:58,494
O que?

1155
00:50:58,582 --> 00:51:00,375
Por que você está olhando para mim
assim?

1156
00:51:00,459 --> 00:51:03,629
Eu só... pensei que você gostaria
estar no controle de tudo.

1157
00:51:03,712 --> 00:51:05,630
Eu faço isso quando estou trabalhando.

1158
00:51:05,714 --> 00:51:08,042
Então você não faz isso por dinheiro.

1159
00:51:08,133 --> 00:51:11,758
Hum... outros fazem. Eu não.

1160
00:51:11,845 --> 00:51:14,218
Para mim, não é como sexo.

1161
00:51:14,306 --> 00:51:16,554
Sexo pode ser trabalho ou lazer.

1162
00:51:16,642 --> 00:51:18,844
Posso ligar ou desligar.

1163
00:51:18,936 --> 00:51:22,686
Mas submissão... é diferente.

1164
00:51:22,773 --> 00:51:25,601
Tem que ser muita confiança.

1165
00:51:25,692 --> 00:51:27,860
E você não pode fingir.

1166
00:51:27,945 --> 00:51:30,398
Pelo menos não posso fingir.

1167
00:51:30,489 --> 00:51:33,488
Pode fingir prazer, mas não dor.

1168
00:51:33,575 --> 00:51:35,903
Você sabe o que quero dizer?

1169
00:51:35,994 --> 00:51:38,697
É difícil descrever.

1170
00:51:38,789 --> 00:51:44,211
Você conhece o sentimento
quando você está tão feliz...

1171
00:51:44,294 --> 00:51:48,499
Que você quer chorar, ou você está
tão triste que você quer rir?

1172
00:51:48,590 --> 00:51:50,087
É um pouco assim.

1173
00:51:50,175 --> 00:51:53,470
O prazer começa a crescer
até doer,

1174
00:51:53,553 --> 00:51:56,302
e então a dor
começa a se sentir bem.

1175
00:51:56,390 --> 00:51:58,308
Isso pode fazer isso?

1176
00:51:58,392 --> 00:52:00,515
Sim.

1177
00:52:00,602 --> 00:52:04,932
E é tipo,
Eu quero que isso pare...

1178
00:52:05,023 --> 00:52:09,478
Mas eu também quero
para continuar para sempre.

1179
00:52:09,569 --> 00:52:13,114
- É tão confuso.
- Uh-huh.

1180
00:52:13,198 --> 00:52:16,322
Ah, acabei de entender.

1181
00:52:18,662 --> 00:52:23,288
Isso não acontece sempre,
mas... quando isso acontecer,

1182
00:52:23,375 --> 00:52:27,125
É muito...
muito, muito, muito legal.

1183
00:52:36,805 --> 00:52:38,848
Devemos perguntar a eles
voltar?

1184
00:52:41,727 --> 00:52:44,476
Sim, suponho que deveríamos.

1185
00:52:49,234 --> 00:52:52,187
Você pode entrar agora!

1186
00:52:53,947 --> 00:52:58,744
Só para constar,
Estou tão feliz que você disse a eles para irem embora.

1187
00:52:58,827 --> 00:53:00,199
Ah, eu não me preocuparia.

1188
00:53:00,287 --> 00:53:02,956
Ninguém vai acreditar
você fez alguma coisa de qualquer maneira.

1189
00:53:03,040 --> 00:53:05,618
Eles vão pensar
foi tudo faz de conta.

1190
00:53:07,127 --> 00:53:09,375
Se eu pedisse para você fazer isso
na frente das câmeras,

1191
00:53:09,463 --> 00:53:10,835
você teria feito isso?

1192
00:53:10,922 --> 00:53:13,045
- Absolutamente não.
- Por que?

1193
00:53:13,133 --> 00:53:16,382
Uh, por 100 razões óbvias...
não menos importante,

1194
00:53:16,470 --> 00:53:19,093
eu não teria sido capaz
para lançar o filme.

1195
00:53:19,181 --> 00:53:21,383
O quê, por causa de uma ereção boba?

1196
00:53:21,475 --> 00:53:23,393
Alguns podem achar isso repulsivo.

1197
00:53:23,477 --> 00:53:26,772
Mas são apenas genitais
fazendo o que os órgãos genitais fazem.

1198
00:53:26,855 --> 00:53:28,807
Não é grande coisa.

1199
00:53:28,899 --> 00:53:30,976
Quero dizer,
você faz isso parecer tão simples.

1200
00:53:31,068 --> 00:53:32,477
O que, eu... é, não é?

1201
00:53:32,486 --> 00:53:34,404
Não é como
eles não viram nenhum.

1202
00:53:34,488 --> 00:53:35,860
Um galo é um galo.

1203
00:53:35,947 --> 00:53:39,401
Eles são todos...
basicamente, bastante semelhante.

1204
00:53:39,493 --> 00:53:42,287
Quero dizer, você pode ter um filme...
onde...

1205
00:53:42,370 --> 00:53:45,995
As entranhas de alguém foram arrancadas
por uma faca ou um alienígena

1206
00:53:46,083 --> 00:53:49,412
ou algo assim
e ninguém levanta uma sobrancelha.

1207
00:53:49,503 --> 00:53:56,427
Ou nas notícias, há...
imagens de... morte e masoquismo.

1208
00:53:56,510 --> 00:54:01,591
Tudo bem, mas... mostre a todos
um pênis ereto perfeitamente saudável

1209
00:54:01,681 --> 00:54:03,428
e eles conseguem
todo animado demais!

1210
00:54:03,517 --> 00:54:06,812
O que há com isso?

1211
00:54:06,895 --> 00:54:09,894
E se você viesse?

1212
00:54:09,981 --> 00:54:11,808
Direto para a lente?

1213
00:54:11,900 --> 00:54:14,728
Agora, isso é um filme!

1214
00:54:14,820 --> 00:54:18,149
eu não acho
isso iria acontecer.

1215
00:54:18,240 --> 00:54:21,660
Se você tivesse uma boa mira,
seria uma ótima chance.

1216
00:54:23,620 --> 00:54:25,618
E se fosse em câmera lenta?

1217
00:54:25,705 --> 00:54:29,876
Tipo, muito lento?
Apenas...

1218
00:54:36,341 --> 00:54:39,135
Por toda a lente! Oh!

1219
00:54:39,219 --> 00:54:42,593
E se eu tivesse um orgasmo agora?

1220
00:54:44,266 --> 00:54:46,343
- Você poderia?
- Facilmente.

1221
00:54:46,434 --> 00:54:49,888
E eles provavelmente não se importariam
tanto.

1222
00:54:49,980 --> 00:54:52,979
Orgasmos femininos
não são tanto um show.

1223
00:54:53,066 --> 00:54:55,189
Você sai, nós entramos.

1224
00:54:55,277 --> 00:54:56,979
Então eu poderia simplesmente fingir.

1225
00:54:57,070 --> 00:54:58,897
Mas não como naquele filme.

1226
00:54:58,989 --> 00:55:01,533
Eu fingiria de verdade.

1227
00:55:01,616 --> 00:55:05,195
Você sabe o que eu quero dizer.
Pode ser real, pode ser falso.

1228
00:55:05,287 --> 00:55:08,115
Isso apenas confundiria os censores.

1229
00:55:08,206 --> 00:55:09,749
Por que eles se importariam?

1230
00:55:09,833 --> 00:55:11,956
Bem, sexo de verdade...

1231
00:55:12,043 --> 00:55:15,292
é classificado de forma diferente
para sexo simulado.

1232
00:55:16,882 --> 00:55:19,756
Você deve estar brincando.

1233
00:55:19,843 --> 00:55:22,967
Então, se os atores fizerem um trabalho realmente bom,

1234
00:55:23,054 --> 00:55:25,302
então o filme pode ser banido,

1235
00:55:25,390 --> 00:55:28,343
mas se eles são maus atores
ou eles fazem um trabalho ruim,

1236
00:55:28,435 --> 00:55:29,807
então está tudo bem?

1237
00:55:29,895 --> 00:55:32,393
Sim, algo assim, sim.

1238
00:55:32,480 --> 00:55:34,307
Mas falando sério,

1239
00:55:34,399 --> 00:55:38,695
a menos que haja um close-up
de um pau na boceta ou na boca

1240
00:55:38,778 --> 00:55:40,070
ou um burro ou algo assim,

1241
00:55:40,155 --> 00:55:42,028
então como eles podem...
como eles podem saber?

1242
00:55:42,115 --> 00:55:43,532
Eles são pagos para saber.

1243
00:55:43,617 --> 00:55:45,537
Espero que você esteja sendo brincalhão.

1244
00:55:47,370 --> 00:55:51,541
E o que fizemos antes?
Isso é considerado sexo?

1245
00:55:51,625 --> 00:55:53,042
Não, não em suas mentes.

1246
00:55:53,126 --> 00:55:55,579
Então, eles só estão preocupados
sobre as coisas físicas?

1247
00:55:55,670 --> 00:55:56,871
Praticamente.

1248
00:55:56,963 --> 00:55:58,797
Hum, ainda vamos conseguir
uma classificação adulta.

1249
00:55:58,798 --> 00:56:01,547
- Por que?
- Os "fodidos" e "bocetas".

1250
00:56:01,635 --> 00:56:06,306
O quê, mas eles não vão se preocupar
sobre "pênis" e "vaginas"?

1251
00:56:06,389 --> 00:56:10,719
- Não, nem tanto.
- E os escrotos?

1252
00:56:10,810 --> 00:56:13,135
Você sabe, eu realmente não sei
onde eles se encaixam.

1253
00:56:13,188 --> 00:56:15,561
Hum... provavelmente para baixo
com os testículos.

1254
00:56:15,649 --> 00:56:18,318
Sim, hein?

1255
00:56:18,401 --> 00:56:20,945
E se você pudesse sentir o cheiro dos filmes?

1256
00:56:21,029 --> 00:56:23,027
O que eles fariam então?

1257
00:56:23,114 --> 00:56:25,442
Quero dizer, sexo e cheiro.

1258
00:56:25,533 --> 00:56:30,830
Os atores “simulando” sexo,
nenhuma penetração real,

1259
00:56:30,914 --> 00:56:37,872
mas apenas... muitos beijos,
e... tocando, e... esfregando.

1260
00:56:37,963 --> 00:56:40,382
Ainda é simulado,

1261
00:56:40,465 --> 00:56:44,420
mas o que aconteceria se eles
começou a entrar direto nisso?

1262
00:56:44,511 --> 00:56:46,930
Você começa a sentir o cheiro.

1263
00:56:47,013 --> 00:56:53,186
E então... começa a flutuar
pelo ar no cinema,

1264
00:56:53,270 --> 00:56:57,771
até nossos narizes...
até em seus narizes.

1265
00:56:57,857 --> 00:57:00,059
Posso vê-los ficando...
todo animado,

1266
00:57:00,151 --> 00:57:02,649
tentando descobrir
se é real ou não.

1267
00:57:02,737 --> 00:57:05,406
Sim, isso é...

1268
00:57:05,490 --> 00:57:08,193
Isso não são efeitos especiais!

1269
00:57:08,285 --> 00:57:09,702
Não, isso é...

1270
00:57:09,703 --> 00:57:10,904
Isso é real.

1271
00:57:10,996 --> 00:57:12,664
Sinto cheiro de vagina...
a um quilômetro de distância.

1272
00:57:14,833 --> 00:57:17,502
Então eles proíbem.

1273
00:57:17,585 --> 00:57:20,379
Porque está molhado.

1274
00:57:20,463 --> 00:57:22,882
E esse filme?

1275
00:57:22,966 --> 00:57:25,589
Isso... cheira molhado para você?

1276
00:57:29,931 --> 00:57:33,180
Um pouco. Não muito, ainda não.

1277
00:57:33,268 --> 00:57:35,812
- Ainda não?
- Sim.

1278
00:57:35,895 --> 00:57:38,268
Ainda temos tempo.

1279
00:57:38,356 --> 00:57:41,309
Como você vai chamar isso?

1280
00:57:41,401 --> 00:57:42,818
- O filme?
- Sim.

1281
00:57:42,902 --> 00:57:45,776
"Preto e branco e sexo."

1282
00:57:49,242 --> 00:57:52,412
Oh! Oh! Ela não gosta disso!

1283
00:57:52,495 --> 00:57:57,826
Será que vai ser
em preto e branco?

1284
00:57:57,917 --> 00:58:00,040
Bem...

1285
00:58:00,128 --> 00:58:03,127
Não pense
O Sr. capa de chuva vai gostar.

1286
00:58:03,214 --> 00:58:05,291
Ele ainda está lá, não está?

1287
00:58:09,012 --> 00:58:13,718
Sim.
Não tenho certeza se ele está acordado, no entanto.

1288
00:58:45,173 --> 00:58:47,296
Hum. Ele está agora.

1289
00:58:47,384 --> 00:58:49,962
Hum, de qualquer maneira,
Acho que é um bom título.

1290
00:58:52,222 --> 00:58:53,765
Quero dizer, você sabe, é sexo!

1291
00:58:53,848 --> 00:58:55,595
É... é algo que
todo mundo tem uma opinião sobre,

1292
00:58:55,683 --> 00:58:57,180
você sabe?

1293
00:58:57,268 --> 00:58:59,468
Há quem acredite
que vale tudo,

1294
00:58:59,479 --> 00:59:02,304
e há quem acredite
que é apenas obra do diabo.

1295
00:59:02,315 --> 00:59:04,099
Quero dizer,
não há meio-termo com o sexo.

1296
00:59:04,150 --> 00:59:05,727
Lá...
é isso ou aquilo,

1297
00:59:05,819 --> 00:59:08,522
ou bom ou mau, preto ou branco,
você sabe?

1298
00:59:08,613 --> 00:59:11,407
- Não pode ser.
- Não pode ser o quê?

1299
00:59:11,491 --> 00:59:15,537
Trabalho do diabo.
Tem que ser obra de Deus.

1300
00:59:15,620 --> 00:59:20,326
- Por que?
- O trabalho do diabo divide as coisas.

1301
00:59:20,417 --> 00:59:22,745
Céu e terra. Adão e Eva.

1302
00:59:22,836 --> 00:59:25,334
Você e eu. Nós e eles.

1303
00:59:25,422 --> 00:59:28,546
É o que cria divisões,
conflitos.

1304
00:59:28,633 --> 00:59:30,130
Deus é o oposto.

1305
00:59:30,218 --> 00:59:35,140
Deus é...
tudo o que une as coisas.

1306
00:59:35,223 --> 00:59:37,767
Nos conecta. Como sexo.

1307
00:59:37,851 --> 00:59:41,146
É por isso que é tão atraente.

1308
00:59:41,229 --> 00:59:43,181
Você está comigo?

1309
00:59:43,273 --> 00:59:47,569
O diabo...
é preto e branco.

1310
00:59:47,652 --> 00:59:50,150
Deus é cinza.

1311
00:59:50,238 --> 00:59:53,533
O diabo é homem e mulher.
Deus é sexo.

1312
00:59:53,616 --> 00:59:56,740
O que?

1313
00:59:56,828 --> 00:59:59,326
Oh, eu posso vê-los agora.

1314
00:59:59,414 --> 01:00:00,866
- Quem?
- Os cristãos.

1315
01:00:00,957 --> 01:00:02,158
Que cristãos?

1316
01:00:02,250 --> 01:00:04,168
Aqueles que irão demonstrar

1317
01:00:04,252 --> 01:00:06,401
fora do cinema,
agitando seus cartazes,

1318
01:00:06,417 --> 01:00:07,516
defendendo sua fé.

1319
01:00:07,589 --> 01:00:09,837
Sim, mas eu não estava falando
sobre seu Deus.

1320
01:00:09,924 --> 01:00:11,501
Eu estava falando sobre o meu.

1321
01:00:11,593 --> 01:00:13,670
- E eles são diferentes?
- Sim!

1322
01:00:13,761 --> 01:00:16,510
Meu Deus...

1323
01:00:16,598 --> 01:00:18,300
Meu Deus é...

1324
01:00:18,391 --> 01:00:22,971
Um Deus grande, grande e cheio de tesão!

1325
01:00:23,062 --> 01:00:26,357
Um tesão enorme e metafísico.

1326
01:00:26,441 --> 01:00:29,941
Um pau gigante. Uma boceta enorme.

1327
01:00:30,028 --> 01:00:35,860
Um grande, molhado, pegajoso,
Abraço cósmico Yin-Yang.

1328
01:00:35,950 --> 01:00:37,572
Uma foda para acabar com todas as merdas.

1329
01:00:37,660 --> 01:00:40,488
Big Bang foi apenas preliminar.

1330
01:00:40,580 --> 01:00:43,954
Você conhecia o Vaticano
está cheio de paus pequenos?

1331
01:00:45,418 --> 01:00:47,837
Representante do Vaticano
costumava andar por aí

1332
01:00:47,921 --> 01:00:49,922
e cortei os paus
das antigas estátuas gregas,

1333
01:00:49,923 --> 01:00:52,217
mas eles os mantiveram.

1334
01:00:52,300 --> 01:00:53,968
Uma coisa estranha.

1335
01:00:54,052 --> 01:01:00,305
Então há, tipo, gavetas,
apenas cheio de pequenos paus de pedra.

1336
01:01:00,391 --> 01:01:03,014
Vi um documentário sobre isso.

1337
01:01:03,102 --> 01:01:05,725
Paus da antiguidade.

1338
01:01:05,813 --> 01:01:09,643
Eu acho que você deveria ligar
seu filme "Sr. capa de chuva".

1339
01:01:09,734 --> 01:01:11,857
Ok, obrigado.
Vou pensar sobre isso.

1340
01:01:11,945 --> 01:01:16,025
Ou..." Amor e cócegas
E final feliz."

1341
01:01:16,115 --> 01:01:17,532
Ah, mas, você vê,

1342
01:01:17,617 --> 01:01:19,776
não sabemos se isso vai
tenha um final feliz.

1343
01:01:21,538 --> 01:01:24,161
Isso é verdade.

1344
01:01:26,668 --> 01:01:29,212
Você é como uma borboleta, não é?

1345
01:01:29,295 --> 01:01:30,917
O que você quer dizer?

1346
01:01:31,005 --> 01:01:34,209
Você só... você está... aqui,
você está lá, você está em todo lugar.

1347
01:01:34,300 --> 01:01:37,049
Desculpe. Sou só eu, eu acho.

1348
01:01:37,136 --> 01:01:40,681
Não fique. Eu gosto disso.

1349
01:01:40,765 --> 01:01:43,718
Você?

1350
01:01:43,810 --> 01:01:45,808
Sim, eu quero.

1351
01:01:48,481 --> 01:01:51,901
Você gosta de mim?

1352
01:01:51,985 --> 01:01:54,313
Não é óbvio?

1353
01:01:54,404 --> 01:01:58,000
Você está tentando me atacar?

1354
01:01:58,783 --> 01:01:59,984
Sim.

1355
01:02:00,076 --> 01:02:03,029
Eu quero entrar em você.

1356
01:02:06,708 --> 01:02:09,081
O que você acha
você encontrará lá?

1357
01:02:09,168 --> 01:02:10,961
Huh?

1358
01:02:11,045 --> 01:02:12,592
Só ar quente, querido.

1359
01:02:12,680 --> 01:02:15,215
Você conhece aquelas bonecas infláveis,
apenas uma superfície com orifícios?

1360
01:02:15,216 --> 01:02:17,118
- Esse sou eu!
- Eu não acho.

1361
01:02:17,210 --> 01:02:19,713
Arranhe a superfície,
você pode ter uma surpresa...

1362
01:02:19,804 --> 01:02:22,177
- Posso explodir na sua cara!
- Vamos, Angie.

1363
01:02:22,265 --> 01:02:25,093
O que?
Lábios vermelhos e buceta raspada?

1364
01:02:25,184 --> 01:02:26,761
Um pequeno ânus apertado?

1365
01:02:26,853 --> 01:02:28,600
Mil fantasias.

1366
01:02:28,688 --> 01:02:30,936
eu teria pensado
isso era suficiente para qualquer homem.

1367
01:02:31,024 --> 01:02:33,318
- Angie, pare de falar besteira.
- O que? O que?!

1368
01:02:33,401 --> 01:02:35,399
Oh, o que está tudo bem para você,
não é?

1369
01:02:35,486 --> 01:02:38,314
parado atrás de sua câmera,
fazendo suas perguntas?

1370
01:02:38,406 --> 01:02:39,732
Quão seguro é isso?

1371
01:02:39,824 --> 01:02:41,533
Eu tenho tanto em jogo aqui
como você.

1372
01:02:41,534 --> 01:02:42,931
Ah, isso é uma merda.

1373
01:02:43,019 --> 01:02:45,046
Bem, quem era aquele aqui
se masturbando antes?

1374
01:02:45,138 --> 01:02:46,464
Bem, quer saber?

1375
01:02:46,556 --> 01:02:48,073
Além de mim,
ninguém mais poderia ver você.

1376
01:02:48,157 --> 01:02:49,266
Angie,
quando esse filme for lançado,

1377
01:02:49,282 --> 01:02:50,509
Eu sou aquele que
vou ser julgado...

1378
01:02:50,525 --> 01:02:51,393
não você.

1379
01:02:51,394 --> 01:02:52,916
É isso que você pensa?

1380
01:02:53,004 --> 01:02:56,925
Eu sou apenas a vítima aqui,
forçado a fazer e dizer coisas?

1381
01:02:57,008 --> 01:02:58,835
Deus, você não tem ideia, não é?

1382
01:02:58,926 --> 01:03:00,799
Eu sou totalmente responsável!

1383
01:03:00,887 --> 01:03:02,839
Eu sei disso, eles sabem disso!

1384
01:03:02,930 --> 01:03:04,928
As mulheres são sempre aquelas
que são julgados...

1385
01:03:05,016 --> 01:03:09,141
especialmente mulheres como eu.

1386
01:03:09,228 --> 01:03:10,850
Você me olha nos olhos

1387
01:03:10,938 --> 01:03:14,483
e você me diz que me vê
como qualquer outra pessoa.

1388
01:03:23,034 --> 01:03:25,908
Você não pode, pode?

1389
01:03:28,831 --> 01:03:32,661
Isso é porque você me vê
primeiro como uma prostituta,

1390
01:03:32,752 --> 01:03:34,625
e depois como pessoa.

1391
01:03:34,712 --> 01:03:36,129
Eles também.

1392
01:03:39,133 --> 01:03:42,086
Ou somos prostitutas,
mães ou amantes.

1393
01:03:42,178 --> 01:03:44,380
Então eu sou a puta...
não é mesmo?

1394
01:03:44,472 --> 01:03:46,049
Claro que é.

1395
01:03:46,140 --> 01:03:48,934
Mas sou muitas outras coisas,
também.

1396
01:03:52,188 --> 01:03:54,641
Estou bem.

1397
01:03:54,732 --> 01:03:57,606
E eu sou ruim.

1398
01:03:57,694 --> 01:04:03,367
Mas não sou preto e branco.

1399
01:04:03,449 --> 01:04:05,447
Desculpe.

1400
01:04:05,535 --> 01:04:08,158
Você deveria estar.

1401
01:04:10,415 --> 01:04:14,620
Você quer parar com isso--
a entrevista?

1402
01:04:14,711 --> 01:04:18,290
- Você?
- Não.

1403
01:04:18,381 --> 01:04:21,881
Você sabe,
Eu não estava brincando.

1404
01:04:21,968 --> 01:04:24,466
Eu sou como uma boneca inflável.

1405
01:04:24,554 --> 01:04:27,598
Dentro de mim há ar quente.

1406
01:04:27,682 --> 01:04:33,230
É a respiração de todos os homens
que entraram em mim.

1407
01:04:33,312 --> 01:04:38,234
Quando eles estão deitados em cima de mim,
Eu observo seus rostos.

1408
01:04:38,317 --> 01:04:43,070
Estranhos, com rostos vermelhos e inchados,

1409
01:04:43,086 --> 01:04:44,915
ofegantes como cachorrinhos.

1410
01:04:44,991 --> 01:04:47,660
Posso sentir a respiração deles.

1411
01:04:47,744 --> 01:04:50,072
Eu posso sentir o cheiro.

1412
01:04:50,163 --> 01:04:53,663
Não posso deixar de inalar.

1413
01:04:53,750 --> 01:04:57,671
Quando se trata de boquetes,
Eu sou isso.

1414
01:05:01,132 --> 01:05:02,966
Você sabe
o que muita gente não entende...

1415
01:05:02,967 --> 01:05:05,386
o que eles não querem conseguir?

1416
01:05:05,470 --> 01:05:07,263
É que eu gosto.

1417
01:05:07,346 --> 01:05:10,891
Eu não deveria, mas eu faço.

1418
01:05:10,975 --> 01:05:17,433
Eu gosto de...
Eu gosto de atrair esses caras para mim...

1419
01:05:17,523 --> 01:05:22,695
Bem dentro de mim,
então eles não podem escapar.

1420
01:05:22,779 --> 01:05:26,233
É onde encontro minha força.

1421
01:05:26,324 --> 01:05:29,744
Também é uma fraqueza.

1422
01:05:29,827 --> 01:05:33,907
Estou tentando entender.

1423
01:05:33,998 --> 01:05:37,577
Havia um cara.
Ele estava na casa dos 80 anos.

1424
01:05:37,668 --> 01:05:40,792
Sua esposa estava morta.
Ele estava na pensão.

1425
01:05:40,880 --> 01:05:42,923
Ele queria se dar um presente...

1426
01:05:43,007 --> 01:05:44,584
uma massagem com final feliz.

1427
01:05:44,675 --> 01:05:46,252
Uh, o problema era,

1428
01:05:46,344 --> 01:05:48,595
ele não achava que tinha
quaisquer finais felizes que restaram nele,

1429
01:05:48,596 --> 01:05:51,049
então decidimos
dê a ele um duplo, você sabe,

1430
01:05:51,140 --> 01:05:52,592
tipo, tratamento completo.

1431
01:05:52,683 --> 01:05:55,136
Esfregamos nossos seios nele,
fui direto ao assunto.

1432
01:05:55,228 --> 01:05:58,307
Só recebemos cerca de US$ 30 em dinheiro cada.

1433
01:05:58,397 --> 01:06:01,316
Nós não nos importamos.
Ficamos muito agitados.

1434
01:06:01,400 --> 01:06:05,400
Principalmente quando ele veio.

1435
01:06:05,488 --> 01:06:06,843
Ele era um velho querido.

1436
01:06:06,859 --> 01:06:08,331
Ele provavelmente está morto agora.

1437
01:06:08,407 --> 01:06:10,735
Eu provavelmente estava
seu último final feliz.

1438
01:06:10,827 --> 01:06:12,950
E temos momentos especiais,
também,

1439
01:06:13,037 --> 01:06:15,365
onde podemos fazer muito bem.

1440
01:06:15,456 --> 01:06:18,284
Não espero que você entenda.

1441
01:06:18,376 --> 01:06:19,573
É quem eu sou.

1442
01:06:19,589 --> 01:06:21,470
Somos todos diferentes.

1443
01:06:24,590 --> 01:06:26,077
Eles dizem isso...

1444
01:06:26,093 --> 01:06:29,902
os homens adoram fazer sexo,
mas não é verdade.

1445
01:06:29,971 --> 01:06:32,173
As mulheres adoram fazer sexo.

1446
01:06:32,265 --> 01:06:34,138
Os homens fazem sexo para amar.

1447
01:06:34,225 --> 01:06:36,894
É a única maneira que eles podem amar.

1448
01:06:36,978 --> 01:06:41,354
E fazendo o que eu faço
significa que eu posso ver mais

1449
01:06:41,440 --> 01:06:44,314
do que qualquer um.

1450
01:06:44,402 --> 01:06:49,574
Não está lá por muito tempo,
mas quando é, é real.

1451
01:06:49,657 --> 01:06:54,863
Talvez seja por isso
as esposas não gostam de nós.

1452
01:06:54,954 --> 01:06:59,375
Você sabe, estou com ciúmes de você,
sua, uh... coragem.

1453
01:06:59,458 --> 01:07:00,625
Sua honestidade.

1454
01:07:00,710 --> 01:07:02,583
Eu amo o jeito que sua mente funciona...

1455
01:07:02,670 --> 01:07:05,123
do jeito que é...
corta as coisas.

1456
01:07:05,214 --> 01:07:07,883
Quero dizer, porra,
a maneira como você conta como é.

1457
01:07:07,967 --> 01:07:09,384
Eu gostaria de poder fazer isso.

1458
01:07:11,220 --> 01:07:14,014
Você sabe, antes, como eu disse
você era como uma borboleta.

1459
01:07:14,098 --> 01:07:17,222
Você... Você é.

1460
01:07:17,310 --> 01:07:20,935
Mas você também é...
você é como um camaleão.

1461
01:07:21,022 --> 01:07:23,520
Nunca sei quem vou conseguir.

1462
01:07:23,608 --> 01:07:26,652
E justamente quando penso que tenho você,

1463
01:07:26,736 --> 01:07:29,655
você simplesmente escorrega pelos meus dedos.

1464
01:07:29,739 --> 01:07:34,866
Faz você meio que...
inatingível.

1465
01:07:34,952 --> 01:07:39,248
- Moi, inatingível?
- Sim.

1466
01:07:41,000 --> 01:07:44,830
Bem, querido... Tudo o que você precisa fazer
é entregar seu amex.

1467
01:07:46,839 --> 01:07:48,757
Fantasia é extra.

1468
01:07:50,843 --> 01:07:52,716
Quanto extra?

1469
01:07:52,803 --> 01:07:57,554
Bem, isso depende
sobre o que você tem em mente.

1470
01:07:57,642 --> 01:08:00,846
E se eu quisesse seduzir você?

1471
01:08:00,937 --> 01:08:04,858
- Você?
- É minha fantasia.

1472
01:08:04,941 --> 01:08:08,645
Realmente?

1473
01:08:08,736 --> 01:08:12,315
- E quem sou eu?
- Você é uma profissional do sexo.

1474
01:08:12,406 --> 01:08:16,281
Hum,
isso não deve ser muito difícil.

1475
01:08:16,369 --> 01:08:18,663
Mas você está de folga.

1476
01:08:18,746 --> 01:08:24,294
Eu sou? E quem é você então?

1477
01:08:24,377 --> 01:08:26,579
Meu.

1478
01:08:26,671 --> 01:08:29,920
Garoto travesso.

1479
01:08:30,007 --> 01:08:33,711
O que Matilda diria
sobre isso?

1480
01:08:33,803 --> 01:08:37,428
Não existe Matilda.

1481
01:08:37,515 --> 01:08:39,592
Não há Matilda?

1482
01:08:39,684 --> 01:08:43,309
Não. Havia, mas...
nós nos separamos.

1483
01:08:43,396 --> 01:08:45,098
- Você mentiu para mim!
- Não, eu não fiz.

1484
01:08:45,189 --> 01:08:46,356
Sim, você fez.

1485
01:08:46,440 --> 01:08:47,687
Não, eu não fiz!

1486
01:08:47,775 --> 01:08:49,401
Eu... eu nunca disse
Eu era casado agora.

1487
01:08:49,402 --> 01:08:51,650
Você apenas presumiu isso.

1488
01:08:51,737 --> 01:08:54,861
Porra. Você é um merda!

1489
01:08:54,949 --> 01:08:58,494
- Bem, há mais alguém?
- Não.

1490
01:08:58,577 --> 01:09:01,246
- Não há esposa?
- Não.

1491
01:09:01,330 --> 01:09:03,373
Jesus!

1492
01:09:03,457 --> 01:09:08,333
Bem, há mais alguma coisa
você quer me contar?

1493
01:09:08,421 --> 01:09:10,248
- Sim.
- O que?

1494
01:09:10,339 --> 01:09:12,416
Nós nos conhecemos antes.

1495
01:09:12,508 --> 01:09:17,305
Você sabe, eu pensei
seu rosto parecia familiar.

1496
01:09:17,388 --> 01:09:20,182
Hum-hmm. Eu visitei você uma vez.

1497
01:09:20,266 --> 01:09:21,843
Há muito tempo.

1498
01:09:21,934 --> 01:09:24,228
No trabalho?

1499
01:09:24,311 --> 01:09:27,355
Quantas vezes você me viu?

1500
01:09:27,440 --> 01:09:29,734
Só uma vez.

1501
01:09:29,817 --> 01:09:32,861
Ooh, devo ter feito
bastante impressão.

1502
01:09:32,945 --> 01:09:34,397
Sim, você fez.

1503
01:09:34,488 --> 01:09:38,659
Bem, por que você não voltou
e me ver de novo?

1504
01:09:38,743 --> 01:09:43,494
Eu estava em um relacionamento na época,
e você estava, hum...

1505
01:09:45,124 --> 01:09:48,248
Um pouco tentador demais
para segurança.

1506
01:09:48,335 --> 01:09:50,378
De que maneira?

1507
01:09:50,463 --> 01:09:52,961
Não me lembro dos detalhes,

1508
01:09:53,049 --> 01:09:57,971
mas...
Só me lembro da sensação.

1509
01:09:58,054 --> 01:10:00,427
- Nós transamos?
- Sim.

1510
01:10:00,514 --> 01:10:03,388
- Eu vim?
- Eu penso que sim.

1511
01:10:03,476 --> 01:10:07,772
Você está me dizendo a verdade?

1512
01:10:07,855 --> 01:10:09,022
Sim.

1513
01:10:09,106 --> 01:10:11,354
Bem,
como você me rastreou?

1514
01:10:11,442 --> 01:10:14,691
Falei com Eddie,
em sua antiga casa.

1515
01:10:14,779 --> 01:10:16,401
Eddie?

1516
01:10:16,489 --> 01:10:18,114
Ah, eu não falei com Eddie
em eras!

1517
01:10:18,115 --> 01:10:19,691
- Como ele está?
- Ele é bom, ele é bom.

1518
01:10:19,692 --> 01:10:20,909
Sim?

1519
01:10:20,993 --> 01:10:23,027
Ele disse que você ainda tem
seu filme "Top Gun".

1520
01:10:24,288 --> 01:10:27,867
Hum, acho que foi na verdade
"Top Gun", o filme pornô.

1521
01:10:30,044 --> 01:10:33,748
O que você acha que eles são
vai pensar em tudo isso?

1522
01:10:33,839 --> 01:10:36,167
Eu não faço ideia.

1523
01:10:36,258 --> 01:10:39,587
Eles provavelmente estão
tão confuso quanto eu.

1524
01:10:39,678 --> 01:10:40,996
Me desculpe, eu...

1525
01:10:41,012 --> 01:10:43,648
Espero não ter assustado você.

1526
01:10:43,724 --> 01:10:46,598
Não.
Bem, talvez um pouco, mas...

1527
01:10:46,685 --> 01:10:47,886
Está tudo bem.

1528
01:10:47,978 --> 01:10:51,603
Acho que acho isso um pouco romântico.

1529
01:10:53,609 --> 01:10:58,815
OK.
Então... Nessa sua fantasia...

1530
01:10:58,906 --> 01:11:00,824
O que acontece a seguir?

1531
01:11:00,908 --> 01:11:03,702
Hum... não tenho certeza. Nós conversamos.

1532
01:11:03,786 --> 01:11:06,660
Você pode fazer melhor do que isso.

1533
01:11:06,747 --> 01:11:10,042
Você colocou uma venda nos olhos.

1534
01:11:10,126 --> 01:11:14,251
Eu?

1535
01:11:14,338 --> 01:11:18,088
Sim.

1536
01:11:18,175 --> 01:11:23,506
Bem, você tem um com você?

1537
01:11:23,597 --> 01:11:27,142
Não.

1538
01:11:32,481 --> 01:11:35,855
E quanto a isso?

1539
01:11:35,943 --> 01:11:38,737
Isso servirá?

1540
01:11:51,208 --> 01:11:55,129
Como é isso?

1541
01:11:55,212 --> 01:11:58,837
Agora, o que eu vou fazer
com você?

1542
01:11:58,924 --> 01:12:00,967
Tire o vestido.

1543
01:12:01,051 --> 01:12:03,595
Simples assim?

1544
01:12:03,679 --> 01:12:06,883
Sim, assim mesmo.

1545
01:12:06,974 --> 01:12:08,721
Bem, você não...

1546
01:12:08,809 --> 01:12:12,934
Vinho para mim e jante para mim
e me dar flores primeiro?

1547
01:12:13,022 --> 01:12:16,226
- Não.
- Nem um beijo?

1548
01:12:16,317 --> 01:12:20,238
Bem, talvez mais tarde, mas, hum...

1549
01:12:20,321 --> 01:12:22,649
Só se você for muito bom.

1550
01:12:25,159 --> 01:12:28,863
Você se lembra que eu não sou
usando calcinha, certo?

1551
01:12:28,954 --> 01:12:31,623
Sim, sim, eu me lembro.

1552
01:12:31,707 --> 01:12:38,085
Quando devo fazer isso?

1553
01:12:38,172 --> 01:12:41,171
Agora.

1554
01:12:41,258 --> 01:12:45,713
E estou tirando minhas roupas
porque eu quero...

1555
01:12:45,804 --> 01:12:50,134
Ou porque você está me instruindo?

1556
01:12:50,226 --> 01:12:51,848
Ambos.

1557
01:12:56,774 --> 01:12:59,853
Resposta certa.

1558
01:13:06,116 --> 01:13:09,490
E, hum... Deixe os calcanhares calçados.

1559
01:13:11,372 --> 01:13:13,989
As mulheres ficam tão bem com
só de salto alto, não concorda?

1560
01:13:27,972 --> 01:13:30,021
Então?

1561
01:13:31,308 --> 01:13:32,885
O que você acha?

1562
01:13:34,603 --> 01:13:37,101
Você já sabe o que eu penso.

1563
01:13:37,189 --> 01:13:39,062
Eu preciso de mais do que isso.

1564
01:13:39,149 --> 01:13:42,649
Ei, esse é o melhor elogio
existe.

1565
01:13:42,736 --> 01:13:45,906
Finalmente,
O senhor capa de chuva tem seu momento.

1566
01:13:45,990 --> 01:13:47,942
Hum. Você está bem com isso?

1567
01:13:48,033 --> 01:13:50,031
Claro.

1568
01:13:50,119 --> 01:13:52,742
Eu gosto dele. Ele é honesto comigo.

1569
01:13:58,002 --> 01:13:59,920
E agora?

1570
01:14:04,800 --> 01:14:07,549
Coloque suas mãos
atrás de sua cabeça.

1571
01:14:14,018 --> 01:14:15,344
Agora você espera.

1572
01:14:15,436 --> 01:14:17,388
- Para que?
- Para mim.

1573
01:14:17,479 --> 01:14:20,649
- Por quanto tempo?
- Contanto que for preciso.

1574
01:14:20,733 --> 01:14:23,561
Para que?

1575
01:14:37,166 --> 01:14:40,370
Eu ainda estou aqui.

1576
01:14:48,677 --> 01:14:51,175
Abra as pernas.

1577
01:14:54,266 --> 01:14:56,889
Vamos,
você pode fazer melhor do que isso.

1578
01:14:58,103 --> 01:14:59,976
É isso.

1579
01:15:02,274 --> 01:15:04,818
Toque seus mamilos.

1580
01:15:07,279 --> 01:15:09,607
Aperte-os.

1581
01:15:13,869 --> 01:15:16,413
Mais difícil.

1582
01:15:16,872 --> 01:15:20,121
Mais difícil.

1583
01:15:29,301 --> 01:15:32,630
Assim?

1584
01:15:34,890 --> 01:15:39,721
- Você está molhado?
- Sim.

1585
01:15:39,812 --> 01:15:43,107
Sim? Eu sei.

1586
01:15:43,190 --> 01:15:45,392
Como você sabe?

1587
01:15:45,484 --> 01:15:47,732
Eu posso sentir seu cheiro.

1588
01:15:49,571 --> 01:15:52,320
Isso é uma coisa boa?

1589
01:15:52,408 --> 01:15:54,610
Sim. É sim.

1590
01:15:54,701 --> 01:15:56,323
Definitivamente.

1591
01:15:56,412 --> 01:16:01,243
Você não está preocupado
sobre os censores?

1592
01:16:03,210 --> 01:16:05,128
Tudo o que eles podem ver é nudez.

1593
01:16:05,212 --> 01:16:07,130
Eles são tão cegos?

1594
01:16:07,214 --> 01:16:09,132
Estamos fazendo sexo, não estamos?

1595
01:16:09,216 --> 01:16:11,089
Claro que estamos.

1596
01:16:18,142 --> 01:16:19,514
Graças a Deus.

1597
01:16:19,601 --> 01:16:23,431
Eu odiaria pensar
Eu estava sozinho.

1598
01:16:23,522 --> 01:16:27,568
Huh.
Mas não é só comigo.

1599
01:16:27,651 --> 01:16:30,024
Está com todos eles.

1600
01:16:31,780 --> 01:16:34,779
Eu não tinha esquecido deles.

1601
01:16:34,867 --> 01:16:38,617
Isso é o que faz isso
tão emocionante.

1602
01:16:38,704 --> 01:16:41,498
Tire a venda.

1603
01:16:43,375 --> 01:16:45,919
Por favor.

1604
01:17:00,851 --> 01:17:04,726
Olhe para eles.

1605
01:17:08,609 --> 01:17:11,483
Diga-me o que você vê.

1606
01:17:11,570 --> 01:17:13,693
Meu reflexo.

1607
01:17:15,782 --> 01:17:18,576
Eu quis dizer além disso.

1608
01:17:21,663 --> 01:17:25,333
- Bem, senhor capa de chuva, claro.
- Hum.

1609
01:17:25,417 --> 01:17:29,667
E alguns outros...
alguns homens e algumas mulheres.

1610
01:17:29,755 --> 01:17:32,549
Como isso faz você se sentir?

1611
01:17:33,759 --> 01:17:39,637
Vulnerável.

1612
01:17:39,723 --> 01:17:41,596
Tímido?

1613
01:17:41,683 --> 01:17:43,351
Não.

1614
01:17:43,435 --> 01:17:45,308
Por quê?

1615
01:17:45,395 --> 01:17:48,144
Porque estou no controle.

1616
01:17:48,232 --> 01:17:50,526
Como é isso?

1617
01:17:50,609 --> 01:17:53,779
Peguei os garotos pelas bolas.

1618
01:17:53,862 --> 01:17:56,611
Uh-huh.

1619
01:17:56,698 --> 01:17:58,866
E as meninas?

1620
01:17:58,951 --> 01:18:01,995
É um pouco mais complicado.

1621
01:18:02,079 --> 01:18:03,326
Eles estão com inveja?

1622
01:18:03,413 --> 01:18:05,035
- Talvez alguns.
- Nervoso?

1623
01:18:05,123 --> 01:18:08,452
- Espero que não.
- Alguns serão.

1624
01:18:08,544 --> 01:18:10,917
Suponho que sim.

1625
01:18:11,004 --> 01:18:13,377
Para mim ou para você?

1626
01:18:13,465 --> 01:18:15,667
Não sei.

1627
01:18:15,759 --> 01:18:17,677
O que você acha?

1628
01:18:17,761 --> 01:18:20,009
Não sei.

1629
01:18:20,097 --> 01:18:26,270
Suponho que descobriremos
em breve.

1630
01:18:26,353 --> 01:18:30,524
Suponho que sim.

1631
01:18:30,607 --> 01:18:34,311
Posso me vestir agora?

1632
01:18:34,403 --> 01:18:38,107
Sim.

1633
01:19:30,500 --> 01:19:33,203
Você está olhando para mim.

1634
01:19:33,295 --> 01:19:34,872
Desculpe.

1635
01:19:34,963 --> 01:19:37,666
Eu não me importo.

1636
01:19:48,727 --> 01:19:50,179
O que?

1637
01:19:50,270 --> 01:19:53,098
Você acha que isso vai estragar
minha reputação?

1638
01:20:05,619 --> 01:20:08,493
Ah, eu precisava disso.

1639
01:20:08,580 --> 01:20:11,954
Eu sempre gosto de um depois do sexo.

1640
01:20:15,754 --> 01:20:19,424
Eu gostaria de parar agora.
A entrevista?

1641
01:20:19,508 --> 01:20:20,925
Sim.

1642
01:20:21,009 --> 01:20:23,678
eu não acho
Tenho mais alguma coisa a dizer.

1643
01:20:23,762 --> 01:20:26,511
Nada mais que eu queira dizer.

1644
01:20:29,393 --> 01:20:31,937
Eu faço.

1645
01:20:32,020 --> 01:20:34,518
O que?

1646
01:20:34,606 --> 01:20:38,777
- O que?
- Eu te conto mais tarde.

1647
01:20:38,860 --> 01:20:41,154
- Você vai, agora?
- Hum-hmm.

1648
01:20:41,238 --> 01:20:43,361
A vida existe
depois dos créditos?

1649
01:20:43,448 --> 01:20:45,525
Achei que tínhamos acabado de fazer puf!
Puf!

1650
01:20:45,617 --> 01:20:48,161
E desapareceu no éter.

1651
01:20:51,081 --> 01:20:52,957
Serei convidado
para a estreia?

1652
01:20:52,958 --> 01:20:54,125
É o seu filme.

1653
01:20:54,209 --> 01:20:56,332
Claro que você estará lá.

1654
01:20:56,420 --> 01:20:59,043
Na tela
ou na plateia.

1655
01:20:59,131 --> 01:21:00,583
Ambos.

1656
01:21:00,674 --> 01:21:03,798
- Diga-me agora.
- O que?

1657
01:21:03,885 --> 01:21:07,885
O que você quer me contar mais tarde.

1658
01:21:07,973 --> 01:21:09,891
Vamos.

1659
01:21:09,975 --> 01:21:12,803
Vamos.

1660
01:21:12,894 --> 01:21:14,346
Prossiga.

1661
01:21:16,440 --> 01:21:19,268
Mattie era uma trabalhadora do sexo.

1662
01:21:22,154 --> 01:21:24,197
Matilde?

1663
01:21:24,281 --> 01:21:28,031
Matilda é uma prostituta?
Ela era... antes de nos conhecermos.

1664
01:21:28,118 --> 01:21:30,787
Porra! Porra!

1665
01:21:30,871 --> 01:21:33,574
- Porra.
- Eu não sabia.

1666
01:21:33,665 --> 01:21:36,789
Ela não me contou até
nosso primeiro aniversário de casamento.

1667
01:21:36,877 --> 01:21:38,499
Bem.

1668
01:21:38,587 --> 01:21:42,132
eu suponho
todos nós temos nossos pequenos segredos.

1669
01:21:42,215 --> 01:21:43,632
- Hum-hmm.
- Hum.

1670
01:21:43,717 --> 01:21:46,466
E quando ela te contou,
uh... Como você reagiu?

1671
01:21:46,553 --> 01:21:47,845
Não muito bem.

1672
01:21:47,929 --> 01:21:51,383
Ah, não me diga
foi por isso que você a deixou.

1673
01:21:55,729 --> 01:21:57,772
Ah, você não fez isso, não é?

1674
01:21:57,856 --> 01:22:02,527
Você não terminou com ela
porque ela era uma prostituta?

1675
01:22:04,362 --> 01:22:07,486
Então, você não a amava.

1676
01:22:07,574 --> 01:22:10,903
Eu fiz. Mais do que tudo.

1677
01:22:10,994 --> 01:22:12,696
Essa é uma maneira engraçada
de mostrá-lo.

1678
01:22:12,788 --> 01:22:14,581
Eu apenas senti
que ela tinha me traído.

1679
01:22:14,664 --> 01:22:16,036
Por que?

1680
01:22:16,124 --> 01:22:18,952
Porque ela não tinha te contado
na frente?

1681
01:22:19,044 --> 01:22:21,292
E se ela tivesse?

1682
01:22:21,379 --> 01:22:23,126
Você teria namorado ela?

1683
01:22:23,215 --> 01:22:25,874
Quero dizer, você teria caído
apaixonado por ela, casou-se com ela?

1684
01:22:25,926 --> 01:22:28,424
E então você se pergunta
por que ela não disse nada.

1685
01:22:28,512 --> 01:22:32,512
Talvez... talvez ela não quisesse
perder você.

1686
01:22:32,599 --> 01:22:38,431
"Até que a morte nos separe,
para melhor ou para pior."

1687
01:22:38,522 --> 01:22:40,520
Ela está melhor sem você.

1688
01:22:40,607 --> 01:22:44,653
Só que quando olhei para ela,
Eu não a vi mais.

1689
01:22:44,736 --> 01:22:48,611
Eu... eu só vi todos os outros homens
com quem ela dormiu.

1690
01:22:48,698 --> 01:22:51,321
Olha, não foi racional, ok?
Eu não fui racional.

1691
01:22:51,409 --> 01:22:53,486
Eu... eu não estava pensando
sobre ela ou nós.

1692
01:22:53,578 --> 01:22:56,281
Eu estava pensando em...
Como eu ia explicar isso

1693
01:22:56,373 --> 01:22:58,701
aos nossos amigos e colegas
e minha família.

1694
01:22:58,792 --> 01:23:01,620
- Ah, quem se importa?
- Eu fiz.

1695
01:23:01,711 --> 01:23:06,257
Na época, eu fiz.

1696
01:23:06,341 --> 01:23:08,543
Mas então, depois que ela saiu,
eu percebi isso...

1697
01:23:08,635 --> 01:23:10,678
Tarde demais.

1698
01:23:10,762 --> 01:23:14,592
Você nunca deu uma chance a ela.
Não, eu não fiz.

1699
01:23:14,683 --> 01:23:19,764
Ou eu mesmo... eu nunca me entreguei
uma chance de ouvi-la,

1700
01:23:19,855 --> 01:23:24,902
para... Para entender.

1701
01:23:24,985 --> 01:23:27,483
Você pediu para ela voltar?

1702
01:23:27,571 --> 01:23:31,366
Diariamente.
Sempre obtive a mesma resposta.

1703
01:23:32,701 --> 01:23:34,073
Levei ela todo esse tempo
confiar em mim,

1704
01:23:34,160 --> 01:23:36,036
e então eu simplesmente...
Rejeitou-a assim.

1705
01:23:37,289 --> 01:23:40,493
Sim, bem, eu não a culpo.

1706
01:23:40,584 --> 01:23:43,333
Sabe o que eu disse a ela?

1707
01:23:43,420 --> 01:23:47,500
Eu disse que a perdoaria.

1708
01:23:49,384 --> 01:23:52,638
Como se ela precisasse
meu perdão.

1709
01:23:56,391 --> 01:23:58,389
Ela se casou novamente
há três meses.

1710
01:24:02,076 --> 01:24:04,880
Ela está grávida agora.

1711
01:24:07,267 --> 01:24:09,840
Desculpe.

1712
01:24:11,323 --> 01:24:13,867
Mm, porra, querido. Desculpe.

1713
01:24:13,950 --> 01:24:16,573
É bom contar para alguém.

1714
01:24:16,661 --> 01:24:19,114
Você não falou sobre isso
para alguém?

1715
01:24:19,205 --> 01:24:21,874
Bem... é meio difícil
saber a quem contar.

1716
01:24:21,958 --> 01:24:25,002
E eles podem reagir como eu,
e... Vamos ser sinceros.

1717
01:24:25,086 --> 01:24:28,039
Só há uma pessoa
isso deve ser julgado aqui.

1718
01:24:28,131 --> 01:24:30,834
Não é Mattie.

1719
01:24:30,926 --> 01:24:34,175
Você sabe, tudo que eu queria fazer
desde que ela saiu é só...

1720
01:24:34,262 --> 01:24:35,714
Fique no topo de um prédio

1721
01:24:35,805 --> 01:24:38,428
e gritar
no topo dos meus pulmões que...

1722
01:24:38,516 --> 01:24:42,186
Você sabe,
"minha esposa era uma prostituta...

1723
01:24:42,270 --> 01:24:44,518
Eu a amo demais."

1724
01:24:51,988 --> 01:24:56,193
Talvez seja isso
o que você está fazendo agora.

1725
01:24:56,284 --> 01:24:57,656
Hum.

1726
01:24:57,744 --> 01:25:01,744
É por isso
você queria fazer esse filme?

1727
01:25:01,831 --> 01:25:05,080
É, não é?
Isso é terapia.

1728
01:25:05,168 --> 01:25:07,871
Bem, foi Mattie
quem disse que eu deveria fazer um filme

1729
01:25:07,963 --> 01:25:09,247
sobre sexo e profissionais do sexo.

1730
01:25:09,255 --> 01:25:10,923
Ela disse
Posso até aprender alguma coisa.

1731
01:25:10,924 --> 01:25:14,298
E você tem?

1732
01:25:14,386 --> 01:25:17,806
Sim. Eu tenho.

1733
01:25:19,307 --> 01:25:21,930
O que ela vai dizer
sobre toda essa merda

1734
01:25:22,018 --> 01:25:24,061
você tem dito sobre ela?

1735
01:25:24,145 --> 01:25:25,437
Não sei.

1736
01:25:25,522 --> 01:25:28,521
Vou falar com ela e...
Veja o que ela diz.

1737
01:25:28,608 --> 01:25:30,350
Se ela quiser,
Eu... vou parar com isso.

1738
01:25:30,402 --> 01:25:33,981
Caso contrário, você o deixará dentro.

1739
01:25:34,072 --> 01:25:38,994
Você é mais corajoso do que eu pensava.

1740
01:25:42,872 --> 01:25:45,495
Antes,
quando você estava me seduzindo,

1741
01:25:45,583 --> 01:25:49,913
foi isso...
Era eu ou era ela?

1742
01:25:50,005 --> 01:25:54,085
Irônico, não é?

1743
01:25:54,175 --> 01:25:59,006
Você é a primeira mulher
Eu queria desde que ela foi embora.

1744
01:25:59,097 --> 01:26:03,518
E eu sou uma prostituta.

1745
01:26:06,813 --> 01:26:12,395
Eu não sei o que dizer.

1746
01:26:12,485 --> 01:26:19,739
Não sei mais o que dizer.

1747
01:26:19,826 --> 01:26:22,028
Talvez seja isso.

1748
01:26:22,120 --> 01:26:25,915
Talvez eu devesse ir embora agora.

1749
01:26:25,999 --> 01:26:28,873
Bem, depende de você.

1750
01:26:28,960 --> 01:26:30,537
Terminará como você quiser.

1751
01:26:30,628 --> 01:26:34,082
Como eu quiser? Realmente?

1752
01:26:34,174 --> 01:26:35,375
Bem, então.

1753
01:26:35,467 --> 01:26:37,886
Tem que ser algo
mais dramático.

1754
01:26:39,220 --> 01:26:40,672
Deveríamos ter uma discussão,

1755
01:26:40,764 --> 01:26:43,092
e eu posso dizer "vai se foder"
e então eu vou embora.

1756
01:26:43,183 --> 01:26:44,350
Vá embora.

1757
01:26:44,434 --> 01:26:45,851
- Não tenho certeza disso.
- Foda-se!

1758
01:26:45,852 --> 01:26:47,224
- OK.
- Não.

1759
01:26:47,312 --> 01:26:48,479
- Não?
- Não.

1760
01:26:48,563 --> 01:26:49,730
- Não?
- Não.

1761
01:26:49,814 --> 01:26:51,687
Não.

1762
01:26:51,775 --> 01:26:53,318
Não, acho que você está certo.

1763
01:26:53,401 --> 01:26:55,643
Bem, talvez eu pudesse
basta olhar para o meu relógio e dizer:

1764
01:26:55,653 --> 01:26:58,823
“Ah, é isso.
Acabou o tempo. A sessão acabou."

1765
01:26:58,907 --> 01:27:01,030
Porra, tome banho, deixe tudo limpo, né?

1766
01:27:01,117 --> 01:27:02,569
Eu não preciso de um banho.

1767
01:27:02,660 --> 01:27:05,579
Eu poderia... beijar você e dizer:
"vejo você hoje à noite."

1768
01:27:05,663 --> 01:27:07,035
Isso pode funcionar.

1769
01:27:07,123 --> 01:27:09,542
Nos seus sonhos.

1770
01:27:09,626 --> 01:27:11,794
Se eu fizesse uma reverência...

1771
01:27:11,878 --> 01:27:13,796
E não cair...

1772
01:27:13,880 --> 01:27:15,548
eu receberia aplausos?

1773
01:27:15,632 --> 01:27:18,509
Infelizmente, as pessoas geralmente
não bata palmas no final de um filme.

1774
01:27:18,510 --> 01:27:20,007
Hum, isso é uma pena.

1775
01:27:20,095 --> 01:27:22,212
Nesse vestido, porém,
você pode conseguir alguns.

1776
01:27:26,643 --> 01:27:30,097
Bem...

1777
01:27:30,188 --> 01:27:32,265
Foi bom conhecer você.

1778
01:27:32,357 --> 01:27:34,559
Deveríamos fazer isso de novo algum dia.

1779
01:27:37,153 --> 01:27:39,355
Amo você.

1780
01:27:39,447 --> 01:27:42,400
Principalmente você, Sr. Capa de Chuva!

1781
01:27:51,668 --> 01:27:53,836
Quanto tempo nos resta?

1782
01:27:53,920 --> 01:27:55,167
Alguns minutos.

1783
01:27:55,255 --> 01:27:58,208
E você não vai cortar
saiu alguma coisa?

1784
01:27:58,299 --> 01:28:01,469
Você vai usá-lo
até o fim?

1785
01:28:02,929 --> 01:28:05,006
Tem certeza que? Realmente?

1786
01:28:05,098 --> 01:28:08,177
- Realmente?
- Sim.

1787
01:28:08,268 --> 01:28:13,474
Você pode pegar as câmeras
ampliar?

1788
01:28:13,565 --> 01:28:14,891
Claro.

1789
01:28:17,152 --> 01:28:20,231
- Você fez isso?
- Uh, quase.

1790
01:28:20,321 --> 01:28:21,989
Só um minuto.

1791
01:28:22,073 --> 01:28:23,866
Apenas meu rosto.

1792
01:28:26,786 --> 01:28:30,365
Você pode conversar.

1793
01:28:30,456 --> 01:28:32,283
Não vá mais longe.

1794
01:28:32,375 --> 01:28:34,327
Estou avisando a todos vocês.

1795
01:29:29,224 --> 01:29:33,725
Dinheiro... Significa que você vai se foder.

1796
01:29:33,811 --> 01:29:36,434
Esforço significa que você pode conseguir mais.

1797
01:29:43,446 --> 01:29:45,614
Isto é para você.

1798
01:29:45,698 --> 01:29:49,118
Um final feliz.

1799
01:30:02,465 --> 01:30:04,793
Foda-me.

1800
01:30:19,274 --> 01:30:20,521
Ah, porra.

1801
01:30:32,036 --> 01:30:33,613
Ah, porra!

1802
01:31:11,034 --> 01:31:12,861
Obrigado.

1803
01:31:50,323 --> 01:31:53,618
<i>Olá, tigre</i>

1804
01:31:55,578 --> 01:31:57,496
<i>Ensine-me, tigre</i>

1805
01:31:57,580 --> 01:32:00,499
<i>Como beijar você</i>

1806
01:32:00,583 --> 01:32:03,286
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1807
01:32:03,378 --> 01:32:05,876
<i>Mostre-me, tigre</i>

1808
01:32:05,963 --> 01:32:08,712
<i>Como beijar você</i>

1809
01:32:08,800 --> 01:32:11,879
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1810
01:32:11,969 --> 01:32:15,719
<i>Pegue meus lábios</i>

1811
01:32:15,807 --> 01:32:20,103
<i>Isso pertence a você</i>

1812
01:32:20,186 --> 01:32:23,310
<i>Mas me ensine primeiro</i>

1813
01:32:23,398 --> 01:32:28,900
<i>Ensine-me o que fazer</i>

1814
01:32:28,986 --> 01:32:31,314
<i>Toque-me, tigre</i>

1815
01:32:31,406 --> 01:32:34,906
<i>Quando estou perto de você</i>

1816
01:32:34,992 --> 01:32:38,116
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1817
01:32:38,204 --> 01:32:40,122
<i>Ajude-me, tigre</i>

1818
01:32:40,206 --> 01:32:42,909
<i>Não sei o que fazer</i>

1819
01:32:43,000 --> 01:32:46,329
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1820
01:32:46,421 --> 01:32:49,545
<i>Eu sei que você</i>

1821
01:32:49,632 --> 01:32:54,554
<i>Também poderia me amar</i>

1822
01:32:54,637 --> 01:32:56,931
<i>Mas mostre-me primeiro</i>

1823
01:32:58,433 --> 01:33:03,355
<i>Mostre-me o que fazer</i>

1824
01:33:03,438 --> 01:33:07,939
<i>Este é o primeiro amor</i>

1825
01:33:08,025 --> 01:33:12,355
<i>Isso eu já conheci</i>

1826
01:33:12,447 --> 01:33:15,366
<i>O que devo fazer</i>

1827
01:33:15,450 --> 01:33:20,952
<i>Para tornar você meu?</i>

1828
01:33:21,038 --> 01:33:23,366
<i>Ensine-me, tigre</i>

1829
01:33:23,458 --> 01:33:26,161
<i>Como provocar você</i>

1830
01:33:26,252 --> 01:33:29,581
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1831
01:33:29,672 --> 01:33:31,795
<i>Tigre, tigre</i>

1832
01:33:31,883 --> 01:33:35,178
<i>Eu quero apertar você</i>

1833
01:33:35,261 --> 01:33:38,590
<i>Mwah-wah-wah-wah-wah</i>

1834
01:33:38,681 --> 01:33:41,600
<i>Todo meu amor</i>

1835
01:33:41,684 --> 01:33:46,811
<i>Eu darei a você</i>

1836
01:33:46,898 --> 01:33:50,398
<i>Mas me ensine, tigre</i>

1837
01:33:52,487 --> 01:33:57,318
<i>Ou eu vou te ensinar</i>

1838
01:33:58,201 --> 01:34:02,406
<i>Tigre</i>

1839
01:34:02,497 --> 01:34:07,999
<i>Ti-i-i-ger</i>

1840
01:34:08,085 --> 01:34:11,915
<i>Tigre</i>